VISITOR



TORONTO MAPLE LEAFS
Game 49 Away Game 27
3
Play By Play

Game 0706
Wednesday, January 21, 2004
Attendance 14,987 at MCI Center
Start 7:09 PM ET; End 9:26 PM ET
Final
2
HOME



WASHINGTON CAPITALS
Game 48 Home Game 24

  #   Per  Time  Event           Team Type  Description
----- ---  ----- --------------- ---- ----  --------------------------------------------------------
    1   1  00:00 FACE-OFF         N/A    -  TOR won - neutral zone. TOR 13 SUNDIN vs WSH 23 WHITFIELD
    2   1  00:20 STOPPAGE         N/A    -  Icing
    3   1  00:20 FACE-OFF         N/A    -  TOR won - offensive zone. TOR 13 SUNDIN vs WSH 23 WHITFIELD
    4   1  00:24 SHOT             TOR   EV   8 BERG, Slap, 42 ft
    5   1  00:55 STOPPAGE         N/A    -  Offside
    6   1  00:55 FACE-OFF         N/A    -  TOR won - neutral zone. TOR 25 NIEUWENDYK vs WSH 20 LANG
    7   1  01:53 SHOT             TOR   EV  33 JOHNSON, Slap, 53 ft
    8   1  02:53 STOPPAGE         N/A    -  Offside
    9   1  02:53 FACE-OFF         N/A    -  TOR won - neutral zone. TOR 39 WILM vs WSH 14 MILLER
   10   1  03:30 SHOT             TOR   EV  13 SUNDIN, Backhand, 11 ft
   11   1  03:39 STOPPAGE         N/A    -  Icing
   12   1  03:39 FACE-OFF         N/A    -  WSH won - defensive zone. TOR 13 SUNDIN vs WSH 11 HALPERN
   13   1  05:04 STOPPAGE         N/A    -  Icing
   14   1  05:05 FACE-OFF         N/A    -  TOR won - defensive zone. TOR 13 SUNDIN vs WSH 76 VEROT
   15   1  05:10 SHOT             WSH   EV   4 BERRY, Slap, 52 ft
   16   1  05:46 STOPPAGE         N/A    -  Offside
   17   1  05:46 FACE-OFF         N/A    -  TOR won - neutral zone. TOR 14 STAJAN vs WSH 76 VEROT
   18   1  06:03 PENALTY          TOR    -  33 JOHNSON, Holding, 2 min 
   19   1  06:03 FACE-OFF         N/A    -  WSH won - neutral zone. TOR 80 ANTROPOV vs WSH 11 HALPERN
   20   1  06:20 SHOT             WSH   PP  11 HALPERN, Tip-In, 16 ft
   21   1  07:07 STOPPAGE         N/A    -  Goalie Stopped
   22   1  07:07 FACE-OFF         N/A    -  TOR won - defensive zone. TOR 13 SUNDIN vs WSH 20 LANG
   23   1  08:13 SHOT (!)         WSH   EV  20 LANG, Snap, 35 ft
   24   1  10:33 SHOT             WSH   EV   3 DOIG, Wrist, 123 ft
   25   1  11:30 STOPPAGE         N/A    -  Goalie Stopped
   26   1  11:30 SHOT             TOR   EV  80 ANTROPOV, Wrist, 22 ft
   27   1  11:30 FACE-OFF         N/A    -  TOR won - offensive zone. TOR 25 NIEUWENDYK vs WSH 11 HALPERN
   28   1  11:35 SHOT             TOR   EV  27 MARCHMENT, Snap, 51 ft
   29   1  11:36 STOPPAGE         N/A    -  Goalie Stopped
   30   1  11:36 FACE-OFF         N/A    -  TOR won - offensive zone. TOR 25 NIEUWENDYK vs WSH 11 HALPERN
   31   1  12:01 SHOT             WSH   EV  68 JAGR, Wrist, 40 ft
   32   1  12:06 SHOT             WSH   EV  29 KWIATKOWSKI, Snap, 42 ft
   33   1  12:50 STOPPAGE         N/A    -  Offside
   34   1  12:50 FACE-OFF         N/A    -  WSH won - neutral zone. TOR 14 STAJAN vs WSH 76 VEROT
   35   1  12:58 PENALTY          WSH    -  76 VEROT, Fighting (maj), 5 min 
   36   1  12:58 PENALTY          TOR    -  28 DOMI, Fighting (maj), 5 min 
   37   1  12:58 FACE-OFF         N/A    -  WSH won - offensive zone. TOR 13 SUNDIN vs WSH 23 WHITFIELD
   38   1  13:05 STOPPAGE         N/A    -  Offside
   39   1  13:05 FACE-OFF         N/A    -  TOR won - neutral zone. TOR 39 WILM vs WSH 14 MILLER
   40   1  13:19 SHOT             WSH   EV  28 SEMIN, Snap, 52 ft
   41   1  13:21 STOPPAGE         N/A    -  Goalie Stopped
   42   1  13:21 FACE-OFF         N/A    -  WSH won - offensive zone. TOR 39 WILM vs WSH 14 MILLER
   43   1  13:25 SHOT             WSH   EV   2 BOUMEDIENNE, Slap, 54 ft
   44   1  14:03 SHOT (!)         TOR   EV  13 SUNDIN, Wrist, 8 ft
   45   1  14:14 STOPPAGE         N/A    -  Offside
   46   1  14:14 FACE-OFF         N/A    -  TOR won - neutral zone. TOR 13 SUNDIN vs WSH 23 WHITFIELD
   47   1  14:45 SHOT             WSH   EV  23 WHITFIELD, Snap, 36 ft
   48   1  15:22 STOPPAGE         N/A    -  Puck in Netting
   49   1  15:22 FACE-OFF         N/A    -  TOR won - offensive zone. TOR 25 NIEUWENDYK vs WSH 11 HALPERN
   50   1  18:51 STOPPAGE         N/A    -  Offside
   51   1  18:51 FACE-OFF         N/A    -  WSH won - neutral zone. TOR 39 WILM vs WSH 20 LANG
   52   1  18:59 SHOT             TOR   EV  39 WILM, Wrist, 13 ft
   53   2  00:00 FACE-OFF         N/A    -  WSH won - neutral zone. TOR 13 SUNDIN vs WSH 23 WHITFIELD
   54   2  00:19 STOPPAGE         N/A    -  Icing
   55   2  00:19 FACE-OFF         N/A    -  WSH won - offensive zone. TOR 13 SUNDIN vs WSH 23 WHITFIELD
   56   2  00:23 STOPPAGE         N/A    -  Puck in Crowd
   57   2  00:23 FACE-OFF         N/A    -  TOR won - defensive zone. TOR 13 SUNDIN vs WSH 23 WHITFIELD
   58   2  00:34 STOPPAGE         N/A    -  Icing
   59   2  00:34 FACE-OFF         N/A    -  TOR won - defensive zone. TOR 13 SUNDIN vs WSH 23 WHITFIELD
   60   2  00:51 FACE-OFF         N/A    -  WSH won - neutral zone. TOR 25 NIEUWENDYK vs WSH 11 HALPERN
   61   2  01:19 SHOT             TOR   EV  23 PONIKAROVSKY, Wrist, 13 ft
   62   2  01:29 PENALTY          TOR    -  80 ANTROPOV, Slashing, 2 min 
   63   2  01:29 FACE-OFF         N/A    -  TOR won - defensive zone. TOR 39 WILM vs WSH 11 HALPERN
   64   2  02:25 PENALTY          WSH    -  11 HALPERN, Tripping, 2 min 
   65   2  02:25 FACE-OFF         N/A    -  TOR won - neutral zone. TOR 13 SUNDIN vs WSH 23 WHITFIELD
   66   2  03:05 GOAL             WSH   EV  23 WHITFIELD, A:  2 BOUMEDIENNE, 29 KWIATKOWSKI, Wrist, 10 ft
     WSH:   23 WHITFIELD ,  2 BOUMEDIENNE , 37 KOLZIG , 29 KWIATKOWSKI , 12 BONDRA   
     TOR:    7 ROBERTS , 29 PILAR , 20 BELFOUR , 13 SUNDIN ,  8 BERG  
   67   2  03:05 FACE-OFF         N/A    -  WSH won - neutral zone. TOR 25 NIEUWENDYK vs WSH 20 LANG
   68   2  03:57 SHOT             TOR   PP  19 RENBERG, Tip-In, 19 ft
   69   2  03:59 STOPPAGE         N/A    -  Goalie Stopped
   70   2  03:59 FACE-OFF         N/A    -  WSH won - defensive zone. TOR 25 NIEUWENDYK vs WSH 23 WHITFIELD
   71   2  04:17 STOPPAGE         N/A    -  Offside
   72   2  04:17 FACE-OFF         N/A    -  TOR won - neutral zone. TOR 13 SUNDIN vs WSH 76 VEROT
   73   2  04:23 SHOT             TOR   EV  28 DOMI, Wrist, 39 ft
   74   2  04:52 STOPPAGE         N/A    -  Goalie Stopped
   75   2  04:52 SHOT             TOR   EV  28 DOMI, Slap, 48 ft
   76   2  04:52 FACE-OFF         N/A    -  WSH won - defensive zone. TOR 14 STAJAN vs WSH 23 WHITFIELD
   77   2  05:18 GOAL             TOR   EV  33 JOHNSON, A: 45 COLAIACOVO, 28 DOMI, Wrist, 14 ft
     TOR:   33 JOHNSON , 14 STAJAN , 45 COLAIACOVO , 28 DOMI , 27 MARCHMENT , 20 BELFOUR 
     WSH:    2 BOUMEDIENNE , 37 KOLZIG , 18 PETTINGER , 14 MILLER , 13 BATTAGLIA ,  4 BERRY
   78   2  05:18 FACE-OFF         N/A    -  TOR won - neutral zone. TOR 39 WILM vs WSH 20 LANG
   79   2  06:44 STOPPAGE         N/A    -  Puck in Crowd
   80   2  06:44 FACE-OFF         N/A    -  TOR won - neutral zone. TOR 13 SUNDIN vs WSH 23 WHITFIELD
   81   2  07:03 STOPPAGE         N/A    -  Goalie Stopped
   82   2  07:03 FACE-OFF         N/A    -  TOR won - defensive zone. TOR 25 NIEUWENDYK vs WSH 20 LANG
   83   2  07:14 STOPPAGE         N/A    -  Goalie Stopped
   84   2  07:15 SHOT             TOR   EV  23 PONIKAROVSKY, Wrist, 48 ft
   85   2  07:15 FACE-OFF         N/A    -  TOR won - offensive zone. TOR 25 NIEUWENDYK vs WSH 20 LANG
   86   2  09:16 STOPPAGE         N/A    -  Offside
   87   2  09:16 FACE-OFF         N/A    -  WSH won - defensive zone. TOR 39 WILM vs WSH 11 HALPERN
   88   2  09:34 STOPPAGE         N/A    -  Icing
   89   2  09:34 FACE-OFF         N/A    -  WSH won - defensive zone. TOR 39 WILM vs WSH 11 HALPERN
   90   2  09:55 STOPPAGE         N/A    -  Icing
   91   2  09:55 FACE-OFF         N/A    -  WSH won - defensive zone. TOR 13 SUNDIN vs WSH 23 WHITFIELD
   92   2  11:37 SHOT             TOR   EV  29 PILAR, Slap, 60 ft
   93   2  12:38 PENALTY          TOR    -  14 STAJAN, Hooking, 2 min 
   94   2  12:38 FACE-OFF         N/A    -  WSH won - neutral zone. TOR 39 WILM vs WSH 11 HALPERN
   95   2  13:55 SHOT             WSH   PP  55 GONCHAR, Slap, 56 ft
   96   2  13:59 SHOT             WSH   PP  68 JAGR, Wrist, 21 ft
   97   2  14:37 SHOT             TOR   EV  80 ANTROPOV, Wrist, 14 ft
   98   2  14:47 SHOT             WSH   EV  28 SEMIN, Wrist, 37 ft
   99   2  15:28 STOPPAGE         N/A    -  Offside
  100   2  15:28 FACE-OFF         N/A    -  TOR won - offensive zone. TOR 25 NIEUWENDYK vs WSH 20 LANG
  101   2  16:07 PENALTY          WSH    -  14 MILLER, Hooking - Obstruction, 2 min 
  102   2  16:07 FACE-OFF         N/A    -  WSH won - defensive zone. TOR 13 SUNDIN vs WSH 11 HALPERN
  103   2  16:26 STOPPAGE         N/A    -  Offside
  104   2  16:26 FACE-OFF         N/A    -  TOR won - neutral zone. TOR 13 SUNDIN vs WSH 11 HALPERN
  105   2  17:32 SHOT             WSH   SH  12 BONDRA, Wrist, 45 ft
  106   2  17:54 STOPPAGE         N/A    -  Goalie Stopped
  107   2  17:54 SHOT (!)         TOR   PP  14 STAJAN, Backhand, 7 ft
  108   2  17:54 FACE-OFF         N/A    -  WSH won - defensive zone. TOR 14 STAJAN vs WSH 11 HALPERN
  109   3  00:00 FACE-OFF         N/A    -  TOR won - neutral zone. TOR 13 SUNDIN vs WSH 23 WHITFIELD
  110   3  00:55 STOPPAGE         N/A    -  Puck in Crowd
  111   3  00:55 FACE-OFF         N/A    -  TOR won - offensive zone. TOR 25 NIEUWENDYK vs WSH 11 HALPERN
  112   3  01:19 STOPPAGE         N/A    -  Offside
  113   3  01:19 FACE-OFF         N/A    -  WSH won - neutral zone. TOR 14 STAJAN vs WSH 76 VEROT
  114   3  02:05 STOPPAGE         N/A    -  Puck in Crowd
  115   3  02:05 FACE-OFF         N/A    -  WSH won - defensive zone. TOR 39 WILM vs WSH 23 WHITFIELD
  116   3  02:35 SHOT             WSH   EV  29 KWIATKOWSKI, Snap, 35 ft
  117   3  02:53 STOPPAGE         N/A    -  Icing
  118   3  02:53 FACE-OFF         N/A    -  WSH won - offensive zone. TOR 13 SUNDIN vs WSH 23 WHITFIELD
  119   3  02:56 SHOT             WSH   EV   3 DOIG, Slap, 56 ft
  120   3  02:57 STOPPAGE         N/A    -  Goalie Stopped
  121   3  02:57 FACE-OFF         N/A    -  TOR won - defensive zone. TOR 13 SUNDIN vs WSH 23 WHITFIELD
  122   3  03:14 SHOT             TOR   EV  24 MCCABE, Snap, 57 ft
  123   3  03:43 GOAL             TOR   EV  23 PONIKAROVSKY, A: 24 MCCABE, Slap, 68 ft
     TOR:   23 PONIKAROVSKY , 15 KABERLE , 80 ANTROPOV , 25 NIEUWENDYK , 24 MCCABE , 20 BELFOUR 
     WSH:    3 DOIG , 68 JAGR , 37 KOLZIG , 20 LANG , 19 WITT , 12 BONDRA
  124   3  03:43 FACE-OFF         N/A    -  TOR won - neutral zone. TOR 25 NIEUWENDYK vs WSH 20 LANG
  125   3  03:50 STOPPAGE         N/A    -  Offside
  126   3  03:50 FACE-OFF         N/A    -  TOR won - defensive zone. TOR 25 NIEUWENDYK vs WSH 11 HALPERN
  127   3  05:03 STOPPAGE         N/A    -  Icing
  128   3  05:03 FACE-OFF         N/A    -  TOR won - defensive zone. TOR 14 STAJAN vs WSH 18 PETTINGER
  129   3  06:53 SHOT             WSH   EV  12 BONDRA, Backhand, 18 ft
  130   3  07:52 STOPPAGE         N/A    -  Offside
  131   3  07:52 FACE-OFF         N/A    -  TOR won - neutral zone. TOR 25 NIEUWENDYK vs WSH 11 HALPERN
  132   3  08:04 SHOT             TOR   EV  23 PONIKAROVSKY, Slap, 41 ft
  133   3  08:28 GOAL             TOR   EV  23 PONIKAROVSKY, A: 15 KABERLE, 80 ANTROPOV, Wrist, 8 ft
     TOR:   23 PONIKAROVSKY , 15 KABERLE , 80 ANTROPOV , 25 NIEUWENDYK , 24 MCCABE , 20 BELFOUR 
     WSH:   11 HALPERN , 68 JAGR , 55 GONCHAR , 37 KOLZIG , 29 KWIATKOWSKI , 20 LANG
  134   3  08:28 FACE-OFF         N/A    -  WSH won - neutral zone. TOR 14 STAJAN vs WSH 76 VEROT
  135   3  09:02 PENALTY          WSH    -  76 VEROT, Hooking, 2 min 
  136   3  09:02 FACE-OFF         N/A    -  TOR won - neutral zone. TOR 13 SUNDIN vs WSH 11 HALPERN
  137   3  10:03 SHOT             WSH   SH  12 BONDRA, Backhand, 16 ft
  138   3  10:32 STOPPAGE         N/A    -  Icing
  139   3  10:32 FACE-OFF         N/A    -  WSH won - offensive zone. TOR 14 STAJAN vs WSH 23 WHITFIELD
  140   3  10:45 PENALTY          TOR    -  80 ANTROPOV, Hi stick, 2 min 
  141   3  10:45 FACE-OFF         N/A    -  WSH won - neutral zone. TOR 13 SUNDIN vs WSH 20 LANG
  142   3  11:57 SHOT             WSH   PP  28 SEMIN, Wrist, 15 ft
  143   3  12:34 SHOT             WSH   PP  12 BONDRA, Wrist, 45 ft
  144   3  13:05 STOPPAGE         N/A    -  Icing
  145   3  13:05 FACE-OFF         N/A    -  WSH won - offensive zone. TOR 25 NIEUWENDYK vs WSH 14 MILLER
  146   3  13:12 PENALTY          TOR    -  45 COLAIACOVO, Holding stick, 2 min 
  147   3  13:12 FACE-OFF         N/A    -  TOR won - defensive zone. TOR 39 WILM vs WSH 11 HALPERN
  148   3  14:03 SHOT             WSH   PP  11 HALPERN, Wrist, 16 ft
  149   3  14:20 GOAL             WSH   PP  12 BONDRA, A: 55 GONCHAR, 20 LANG, Slap, 48 ft
     WSH:   12 BONDRA , 11 HALPERN , 68 JAGR , 55 GONCHAR , 37 KOLZIG , 20 LANG 
     TOR:   15 KABERLE , 39 WILM , 33 JOHNSON , 24 MCCABE , 20 BELFOUR  
  150   3  14:20 FACE-OFF         N/A    -  WSH won - neutral zone. TOR 13 SUNDIN vs WSH 23 WHITFIELD
  151   3  15:10 STOPPAGE         N/A    -  Offside
  152   3  15:10 FACE-OFF         N/A    -  TOR won - offensive zone. TOR 25 NIEUWENDYK vs WSH 76 VEROT
  153   3  16:46 STOPPAGE         N/A    -  Offside
  154   3  16:46 FACE-OFF         N/A    -  WSH won - neutral zone. TOR 39 WILM vs WSH 14 MILLER
  155   3  17:00 SHOT             WSH   EV  14 MILLER, Wrist, 19 ft
  156   3  17:12 SHOT             TOR   EV  26 PERROTT, Wrist, 19 ft
  157   3  18:42 GOALIE           WSH    -  37 KOLZIG, Goalie Pulled
  158   3  19:20 STOPPAGE         N/A    -  Offside
  159   3  19:20 STOPPAGE         N/A    -  Time Out - Home
  160   3  19:20 FACE-OFF         N/A    -  WSH won - neutral zone. TOR 13 SUNDIN vs WSH 11 HALPERN
  161   3  19:32 GOALIE           WSH    -  37 KOLZIG, Goalie Pulled
      

© Copyright 2004, National Hockey League 2004-01-21-21.38.13