NEW YORK RANGERS
Game 30 Away Game 15
Game 0432
Saturday, December 13, 2003
Attendance 19,430 at Air Canada Centre
Start 7:08 PM ET; End 9:35 PM ET
Final
TORONTO MAPLE LEAFS
Game 31 Home Game 12
|
NEW YORK RANGERS Game 30 Away Game 15 |
1 |
Game 0432 Saturday, December 13, 2003 Attendance 19,430 at Air Canada Centre Start 7:08 PM ET; End 9:35 PM ET Final |
3 |
TORONTO MAPLE LEAFS Game 31 Home Game 12 |
| SCORING SUMMARY | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| G | Per | Time | Team | Goal Scorer | Assist | Assist | NYR | TOR | STR |
| 1 | 1 | 4:05 | NYR | E. LINDROS (5) | A. KOVALEV (19) | 88 2 30 27 26 23 | 7 24 20 19 15 13 | EV | |
| 2 | 1 | 10:10 | TOR | M. RENBERG (5) | G. ROBERTS (7) | 2 43 36 30 23 16 | 19 7 22 20 12 8 | EV | |
| 3 | 2 | 8:50 | TOR | G. ROBERTS (10) | M. RENBERG (4) | K. KLEE (15) | 2 93 30 23 22 | 7 24 22 20 19 13 | PP |
| 4 | 3 | 4:17 | TOR | M. RENBERG (6) | G. ROBERTS (8) | M. SUNDIN (19) | 4 41 30 11 6 | 19 7 29 20 15 13 | PP |
| NEW YORK RANGERS | TORONTO MAPLE LEAFS | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Per | Time | Player | PIM | Penalty | # | Per | Time | Player | PIM | Penalty | ||
| 1 | 1 | 0:24 | 43 | J. MACDONALD | 2:00 | Cross check | 1 | 1 | 6:21 | 21 | R. REICHEL | 2:00 | Closing hand on puck |
| 2 | 1 | 13:26 | 43 | J. MACDONALD | 2:00 | Charging | 2 | 1 | 16:10 | 2 | W. BELAK | 2:00 | Roughing |
| 3 | 1 | 16:10 | 6 | D. KASPARAITIS | 2:00 | Roughing | 3 | 2 | 5:45 | 26 | N. PERROTT | 5:00 | Fighting (maj) |
| 4 | 1 | 19:33 | 93 | P. NEDVED | 2:00 | Cross check | 4 | 2 | 9:25 | 27 | B. MARCHMENT | 2:00 | Elbowing |
| 5 | 2 | 5:45 | 43 | J. MACDONALD | 10:00 | Game misconduct | 5 | 2 | 12:05 | 80 | N. ANTROPOV | 2:00 | Interference |
| 6 | 2 | 5:45 | 43 | J. MACDONALD | 5:00 | Fighting (maj) | 6 | 2 | 15:03 | 19 | M. RENBERG | 2:00 | Hi stick |
| 7 | 2 | 8:23 | 88 | E. LINDROS | 2:00 | Hooking - Obstruction | 7 | 3 | 0:35 | 20 | E. BELFOUR | 2:00 | Delay of game |
| 8 | 2 | 14:49 | 26 | M. RUCINSKY | 2:00 | Roughing | 8 | 3 | 6:41 | 2 | W. BELAK | 5:00 | Fighting (maj) |
| 9 | 2 | 18:18 | 26 | M. RUCINSKY | 2:00 | Hooking - Obstruction | 9 | 3 | 11:45 | 23 | A. PONIKAROVSKY | 2:00 | Hi stick |
| 10 | 3 | 3:13 | 17 | C. SIMON | 2:00 | Interference | |||||||
| 11 | 3 | 6:41 | 5 | D. PURINTON | 5:00 | Fighting (maj) | |||||||
| GOALS BY PER. | SHOTS ON GOAL | PENALTIES-MIN | POWERPLAY (GOALS-OPP) |
FACE-OFFS | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NYR | TOR | NYR | TOR | NYR | TOR | NYR | TOR | NYR | % | TOR | % | |||||
| 1 | 1 | 1 | 1 | 10 | 8 | 1 | 4-8 | 2-4 | 1 | 0-1 | 0-3 | O | 11-8 | 58 | 15-9 | 63 |
| 2 | 0 | 1 | 2 | 7 | 16 | 2 | 5-21 | 4-11 | 2 | 0-3 | 1-3 | D | 9-15 | 37 | 8-11 | 42 |
| 3 | 0 | 1 | 3 | 12 | 12 | 3 | 2-7 | 3-9 | 3 | 0-2 | 1-1 | N | 16-12 | 57 | 12-16 | 43 |
| T | 1 | 3 | T | 29 | 36 | T | 11-36 | 9-24 | T | 0-6 | 2-7 | T | 36-35 | 51 | 35-36 | 49 |
| Time | 10:14 | 9:45 | ||||||||||||||
| GOALIES (GOALS-SHOTS AGAINST) | THREE STARS | OFFICIALS | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | T | Time | 1 TOR | 19 | M. RENBERG | Referee: | Dan Marouelli | |||
| NYR(L) | DUNHAM | 1-8 | 1-16 | 1-12 | 3-36 | 60:00 | 2 TOR | 7 | G. ROBERTS | Referee: | Chris Rooney | |
| TOR(W) | BELFOUR | 1-10 | 0-7 | 0-12 | 1-29 | 60:00 | 3 TOR | 20 | E. BELFOUR | Linesman: | Derek Amell | |
| Linesman: | Pierre Champoux | |||||||||||
| © Copyright 2003, National Hockey League | 2003-12-13-21.44.24 |