NEW YORK RANGERS
M/G 9 Étr. / Away 3
NHL No: 0151
Sam./Sat., 1 Nov. 2003
Assis./Attd. 19,979 @ Centre Bell
Dbut 7:09 PM ET; Fin 9:27 PM ET
Final
CANADIENS MONTREAL
M/G 12 Dom. / Home 8
|
NEW YORK RANGERS M/G 9 Étr. / Away 3 |
5 |
NHL No: 0151 Sam./Sat., 1 Nov. 2003 Assis./Attd. 19,979 @ Centre Bell Dbut 7:09 PM ET; Fin 9:27 PM ET Final |
1 |
CANADIENS MONTREAL M/G 12 Dom. / Home 8 |
| SOMMAIRE / SUMMARY | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| G | Per | Temps | Club | But / Scorer | Aide / Assist | Aide / Assist | NYR | MTL | STR |
| 1 | 2 | 6:14 | MTL | Y. PERREAULT (5) | D. AUDETTE (4) | C. RIVET (2) | 23 93 30 29 | 94 52 82 79 73 60 | PP |
| 2 | 2 | 9:45 | NYR | A. CARTER (2) | J. BOUCHARD (2) | M. RUCINSKY (2) | 22 6 74 30 26 16 | 20 81 71 65 60 43 | EV |
| 3 | 2 | 18:05 | NYR | J. LUNDMARK (2) | D. MOORE (1) | J. BOUCHARD (3) | 21 6 74 39 30 28 | 5 81 79 71 60 20 | EV |
| 4 | 3 | 3:27 | NYR | M. RUCINSKY (1) | B. MIRONOV (1) | B. HOLIK (2) | 26 16 30 29 23 22 | 52 94 82 79 73 60 | EV |
| 5 | 3 | 11:58 | NYR | C. SIMON (1) | D. MOORE (2) | A. KOVALEV (5) | 17 3 30 28 27 21 | 5 90 60 44 22 | PP |
| 6 | 3 | 12:38 | NYR | D. LACOUTURE (1) | D. MOORE (3) | J. LUNDMARK (2) | 39 3 30 28 21 4 | 24 79 60 52 38 | PP |
| NEW YORK RANGERS | CANADIENS MONTREAL | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Per | Temps | Joueur / Player | MIN | Punition / Penalty | # | Per | Temps | Joueur / Player | MIN | Punition / Penalty | ||
| 1 | 1 | 2:00 | 74 | J. BOUCHARD | 2:00 | Holding stick | 1 | 1 | 17:46 | 52 | C. RIVET | 2:00 | Slashing |
| 2 | 1 | 15:25 | 29 | B. MIRONOV | 2:00 | Hooking - Obstruction | 2 | 2 | 6:50 | 20 | R. ZEDNIK | 2:00 | Hi stick |
| 3 | 2 | 2:52 | 17 | C. SIMON | 2:00 | Tripping | 3 | 3 | 10:09 | 81 | M. HOSSA | 2:00 | Cross check |
| 4 | 2 | 4:20 | 16 | B. HOLIK | 2:00 | Tripping | 4 | 3 | 12:13 | 94 | Y. PERREAULT | 2:00 | Slashing |
| 5 | 2 | 5:19 | 3 | T. POTI | 2:00 | Hooking - Obstruction | 5 | 3 | 12:38 | 94 | Y. PERREAULT | 2:00 | Unsportsmanlike conduct |
| 6 | 2 | 18:31 | 27 | A. KOVALEV | 2:00 | Interference | 6 | 3 | 17:13 | 15 | D. LANGDON | 2:00 | Interference - Goaltender |
| 7 | 3 | 5:18 | 3 | T. POTI | 2:00 | Slashing | |||||||
| 8 | 3 | 16:46 | 6 | D. KASPARAITIS | 2:00 | Hi stick | |||||||
| Buts / Goals By Per. | Lancers / Shots On Goal | Punitions / Penalties-Min | Avantage num./Powerplay (Buts/ Goals-Opp) |
Mises en Jeu / Face-offs | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NYR | MTL | NYR | MTL | NYR | MTL | NYR | MTL | NYR | % | MTL | % | |||||
| 1 | 0 | 0 | 1 | 4 | 13 | 1 | 2-4 | 1-2 | 1 | 0-1 | 0-2 | O | 9-7 | 56 | 6-14 | 30 |
| 2 | 2 | 1 | 2 | 10 | 11 | 2 | 4-8 | 1-2 | 2 | 0-1 | 1-4 | D | 14-6 | 70 | 7-9 | 44 |
| 3 | 3 | 0 | 3 | 13 | 11 | 3 | 2-4 | 4-8 | 3 | 2-4 | 0-2 | N | 12-13 | 48 | 13-12 | 52 |
| T | 5 | 1 | T | 27 | 35 | T | 8-16 | 6-12 | T | 2-6 | 1-8 | T | 35-26 | 57 | 26-35 | 43 |
| Temps | 8:12 | 13:52 | ||||||||||||||
| Gardiens / Goalies (Buts / Goals - Lancers / Shots Against) | 3 É.toiles / Three Stars | Officiels / Officials | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | T | Temps | 1 NYR | 30 | M. DUNHAM | Arbitre: | Don Koharski | |||
| NYR(W) | DUNHAM | 0-13 | 1-11 | 0-11 | 1-35 | 60:00 | 2 NYR | 28 | D. MOORE | Arbitre: | Chris Rooney | |
| MTL(L) | THEODORE | 0-4 | 2-10 | 3-13 | 5-27 | 59:51 | 3 NYR | 74 | J. BOUCHARD | Juge de ligne: | Pierre Champoux | |
| Juge de ligne: | Derek Nansen | |||||||||||
| © Copyright 2003, National Hockey League | 2003-11-01-21.36.17 |