WASHINGTON CAPITALS
M/G 41 Étr. / Away 23
 1
En résumé / Event Summary

NHL No: 0588
Dim./Sun., 4 Jan. 2004
Assis./Attd. 19,727 @ Centre Bell
D‚but 5:08 PM ET; Fin 7:20 PM ET
Final
 4




CANADIENS MONTREAL
M/G 41 Dom. / Home 21

WASHINGTON CAPITALS
+/-		 T
TOI		 P
SHF		 SN
PP		 DN
SH		 FÉ.
EV		 LANCERS / SHOTS
MG
FW
MP
FL
M%
F%
PUN
PN
MIN
PIM
1
2
3
OT
TS
33 G OUELLET, MAXIME   60:00   6:36 3:42 49:42                    
37 G KOLZIG, OLAF   0:00   0:00 0:00 0:00                    
3 D DOIG, JASON -1 19:22 24 0:00 2:53 16:29     1   1          
4 D BERRY, RICK E 9:47 14 0:04 0:00 9:43 1       1       1 2
11 C HALPERN, JEFF -2 19:23 24 4:09 1:19 13:55 1       1 10 11 47    
13 L BATTAGLIA, BATES -1 13:42 19 0:22 0:09 13:11                    
14 L MILLER, KIP E 17:28 15 3:33 0:00 13:55           2 3 40    
15 R GORDON, BOYD E 9:16 11 0:33 2:23 6:20           1 3 25    
16 C SUTHERBY, BRIAN E 12:00 16 1:06 0:49 10:05           3 3 50    
18 L PETTINGER, MATT E 11:19 17 0:00 0:00 11:19   1 2   3          
19 D WITT, BRENDAN -1 21:40 26 0:00 1:47 19:53                 1 2
20 C LANG, ROBERT E 23:09 19 5:58 0:00 17:11 1       1 6 6 50    
23 C WHITFIELD, TRENT -1 14:23 20 0:00 0:00 14:23           6 7 46    
25 R GRIER, MIKE E 19:58 24 1:10 2:44 16:04 2   2   4   1 0    
29 D KWIATKOWSKI, JOEL -1 24:35 28 4:03 1:55 18:37 1 1     2          
51 R PEAT, STEPHEN -1 4:46 9 0:01 0:00 4:45                 1 2
55 D GONCHAR, SERGEI -1 30:31 27 5:56 0:49 23:46                    
68 R JAGR, JAROMIR -1 24:44 20 5:24 0:00 19:20 1 3 2   6          
75 D HAJT, CHRIS E 10:53 16 0:40 0:00 10:13                    
76 C VEROT, DARCY E 7:57 12 0:00 0:00 7:57   1     1       1 2
    ÉQUIPE / TEAM TOTALS -10           7 6 7 0 20 28 34 45 4 8


CANADIENS MONTREAL
+/-		 T
TOI		 P
SHF		 SN
PP		 DN
SH		 FÉ.
EV		 LANCERS / SHOTS
MG
FW
MP
FL
M%
F%
PUN
PN
MIN
PIM
1
2
3
OT
TS
30 G GARON, MATHIEU   0:00   0:00 0:00 0:00                    
60 G THEODORE, JOSE   60:00   3:42 6:36 49:42                    
5 D QUINTAL, STEPHANE E 24:33 30 0:00 3:34 20:59   2 1   3          
8 D KOMISAREK, MICHAEL E 10:23 15 0:00 0:00 10:23                 1 2
11 C KOIVU, SAKU +2 20:04 24 3:02 1:04 15:58 3   1   4 10 8 55 1 2
15 L LANGDON, DARREN E 5:44 9 0:00 0:00 5:44                    
17 R WARD, JASON E 10:47 15 0:00 2:09 8:38                    
20 R ZEDNIK, RICHARD E 18:02 19 3:02 0:01 14:59     1   1       1 2
24 R DACKELL, ANDREAS E 16:00 19 0:00 2:34 13:26     1   1   1 0    
25 L KILGER, CHAD E 13:05 17 0:00 1:52 11:13     3   3          
26 L DAGENAIS, PIERRE -1 12:45 16 0:40 0:00 12:05 2       2 1   100    
35 C PLEKANEC, TOMAS E 7:23 12 0:40 0:00 6:43           3 2 60    
38 C BULIS, JAN +1 19:03 21 0:40 2:26 15:57           1 1 50    
43 D BRISEBOIS, PATRICE +1 18:11 21 0:40 2:10 15:21     2   2          
44 D SOURAY, SHELDON E 25:57 29 3:02 2:45 20:10 2 3 1   6       2 4
51 D BOUILLON, FRANCIS +3 21:15 25 0:40 2:40 17:55     1   1          
52 D RIVET, CRAIG E 16:34 22 0:00 2:01 14:33 1       1          
71 C RIBEIRO, MIKE E 17:49 19 3:02 0:00 14:47 2       2 4 11 26    
73 R RYDER, MICHAEL +2 15:12 21 3:02 0:00 12:10 3 2 1   6          
90 C JUNEAU, JOE +1 18:35 28 0:00 3:05 15:30     2   2 15 5 75    
    ÉQUIPE / TEAM TOTALS +9           13 7 14 0 34 34 28 55 5 10
T=Temps de glace P=Pré.sences SN=Supé.riorité. numé.rique DN=Dé.savantage numé.rique FÉ.=Forces é.gales
MG=Mises en jeu gagné.es MP=Mises en jeu perdues M%=Pourcentage de ré.ussite mises en jeu PUN=Punitions (nombre) MIN=Minutes punition
TOI=Time On Ice SHF=# of Shifts PP=Power Play SH=Short Handed EV=Even Strength
FW=Faceoffs Won FL=Faceoffs Lost F%=Faceoff Win Percentage PN=Number of Penalties PIM=Penalty Minutes
© Copyright 2004, National Hockey League 2004-01-04-20.04.26