VISITOR



NEW JERSEY DEVILS
Game 36 Away Game 19
 2
Event Summary

Game 0563
Thursday, January 1, 2004
Attendance 15,005 at MCI Center
Start 6:08 PM ET; End 8:34 PM ET
Final
 2
HOME



WASHINGTON CAPITALS
Game 39 Home Game 18

NEW JERSEY DEVILS
+/-
TOI
SHF
PP
SH
EV		 SHOTS

FW

FL

F%

PN

PIM
1
2
3
OT
T
30 G BRODEUR, MARTIN   65:00   9:54 2:36 52:30                    
31 G AHONEN, ARI   0:00   0:00 0:00 0:00                    
4 D STEVENS, SCOTT E 25:52 33 4:10 2:01 19:41   1 1   2       1 2
5 D WHITE, COLIN E 19:59 27 0:00 0:35 19:24                    
7 D MARTIN, PAUL E 18:08 21 4:06 0:00 14:02 1       1          
11 C MADDEN, JOHN -1 20:51 32 1:30 1:28 17:53 1     1 2 11 11 50    
12 L FRIESEN, JEFF E 19:10 25 4:19 0:03 14:48 1 2     3          
14 R GIONTA, BRIAN E 17:18 23 1:30 0:00 15:48     1   1 2   100    
16 R RUPP, MICHAEL E 6:07 7 0:00 0:00 6:07                    
17 L BERGLUND, CHRISTIAN -1 14:18 23 3:02 0:00 11:16 1   1   2 1   100    
18 C BRYLIN, SERGEI E 21:54 30 4:03 0:48 17:03 1 2 1   4 9 12 42 1 2
19 L PIHLMAN, THOMAS E 6:11 9 0:00 0:00 6:11                    
20 L PANDOLFO, JAY E 17:16 26 1:30 1:45 14:01 1       1          
22 C DARBY, CRAIG E 6:35 8 0:00 0:00 6:35           5 2 71    
23 C GOMEZ, SCOTT E 16:06 23 4:21 0:00 11:45 1   1 1 3 4 11 26 1 2
25 D HALE, DAVID -1 11:45 17 0:00 0:00 11:45 1 1     2          
26 C ELIAS, PATRIK E 21:57 30 5:00 1:08 15:49 3 1 1   5 1 3 25    
27 D NIEDERMAYER, SCOTT E 29:26 31 5:50 0:55 22:41 1 2   1 4          
28 D RAFALSKI, BRIAN -1 24:56 26 5:42 1:41 17:33 1 1     2          
29 R MARSHALL, GRANT -1 16:30 24 4:21 0:00 12:09 2 2     4          
    TEAM TOTALS -5           15 12 6 3 36 33 39 46 3 6


WASHINGTON CAPITALS
+/-
TOI
SHF
PP
SH
EV		 SHOTS

FW

FL

F%

PN

PIM
1
2
3
OT
T
33 G OUELLET, MAXIME   0:00   0:00 0:00 0:00                    
37 G KOLZIG, OLAF   65:00   2:36 9:54 52:30                    
3 D DOIG, JASON +1 22:54 34 0:17 5:49 16:48 1   1   2       2 4
4 D BERRY, RICK E 13:44 19 0:00 0:44 13:00                 2 4
11 C HALPERN, JEFF +1 22:51 33 2:01 2:59 17:51 1   1   2 10 11 47 1 2
13 L BATTAGLIA, BATES +1 15:38 24 0:00 0:42 14:56 2 1 2   5   1 0    
14 L MILLER, KIP E 15:21 24 1:17 0:00 14:04 1       1   1 0    
15 R GORDON, BOYD E 16:33 27 0:00 5:36 10:57     1   1 7 1 87    
16 C SUTHERBY, BRIAN E 11:28 18 0:00 1:11 10:17           1 2 33 2 4
18 L PETTINGER, MATT E 6:09 11 0:00 0:00 6:09                    
19 D WITT, BRENDAN E 28:34 36 0:20 6:03 22:11     1 1 2       1 2
20 C LANG, ROBERT E 22:21 28 2:36 0:08 19:37           8 9 47    
23 C WHITFIELD, TRENT E 17:03 29 0:08 4:38 12:17   1     1 11 7 61    
25 R GRIER, MIKE +1 20:33 31 0:00 2:34 17:59 1 1 2   4 2 1 66    
29 D KWIATKOWSKI, JOEL +1 25:28 36 1:26 4:22 19:40     2   2          
51 R PEAT, STEPHEN E 1:04 3 0:00 0:00 1:04                    
55 D GONCHAR, SERGEI E 30:10 37 2:19 2:47 25:04     2   2       1 2
68 R JAGR, JAROMIR E 24:30 30 2:36 0:08 21:46 2 1 2   5          
75 D HAJT, CHRIS E 8:35 14 0:00 0:00 8:35                    
76 C VEROT, DARCY E 2:15 3 0:00 0:00 2:15                    
    TEAM TOTALS +5           8 4 14 1 27 39 33 54 9 18


TOI=Time On Ice SHF=# of Shifts PP=Power Play SH=Short Handed EV=Even Strength
FW=Faceoffs Won FL=Faceoffs Lost F%=Faceoff Win Percentage PN=Number of Penalties PIM=Penalty Minutes
© Copyright 2004, National Hockey League 2004-01-01-20.42.25