VISITOR



NEW YORK ISLANDERS
Game 37 Away Game 17
 6
Event Summary

Game 0552
Wednesday, December 31, 2003
Attendance 11,939 at Mellon Arena
Start 2:08 PM ET; End 4:19 PM ET
Final
 1
HOME



PITTSBURGH PENGUINS
Game 37 Home Game 18

NEW YORK ISLANDERS
+/-
TOI
SHF
PP
SH
EV		 SHOTS

FW

FL

F%

PN

PIM
1
2
3
OT
T
30 G SNOW, GARTH   60:00   4:30 11:46 43:44                    
35 G KOCHAN, DIETER   0:00   0:00 0:00 0:00                    
3 D AUCOIN, ADRIAN +2 21:06 24 3:10 5:12 12:44 2       2          
4 D HAMRLIK, ROMAN +1 22:08 23 1:30 5:27 15:11 1       1          
7 R HUNTER, TRENT +1 12:42 16 2:44 0:47 9:11 1 3 1   5          
11 R WEINHANDL, MATTIAS E 9:29 14 0:00 1:44 7:45             1 0    
12 L KVASHA, OLEG E 17:48 24 1:07 3:33 13:08   1     1 6 10 37 1 2
16 C MAPLETOFT, JUSTIN -1 7:53 11 0:00 0:31 7:22           3 2 60    
17 C BATES, SHAWN +1 17:08 22 2:44 4:25 9:59   1     1 8 1 88    
21 R CZERKAWSKI, MARIUSZ -1 14:51 19 1:06 0:00 13:45 3 1     4       1 2
24 D MARTINEK, RADEK E 17:51 20 0:00 1:09 16:42                 1 2
26 C PAPINEAU, JUSTIN E 9:15 12 0:30 0:00 8:45                 1 2
27 C PECA, MICHAEL +1 8:49 13 1:19 1:49 5:41           5 4 55    
29 D JONSSON, KENNY +2 21:24 25 3:00 5:02 13:22 1       1          
33 D CAIRNS, ERIC +1 16:32 20 0:00 1:28 15:04                 1 2
37 R PARRISH, MARK +3 20:48 27 1:34 4:13 15:01 1       1          
38 C SCATCHARD, DAVE +3 16:48 23 0:40 0:43 15:25     2   2 10 8 55    
44 D NIINIMAA, JANNE +2 21:11 23 1:20 5:19 14:32     1   1          
45 R ASHAM, ARRON E 14:21 20 1:06 1:26 11:49   1     1          
55 C BLAKE, JASON +4 18:12 28 0:40 4:22 13:10 4 2     6          
    Team Penalty                             1 2
    TEAM TOTALS +19           13 9 4 0 26 32 26 55 6 12


PITTSBURGH PENGUINS
+/-
TOI
SHF
PP
SH
EV		 SHOTS

FW

FL

F%

PN

PIM
1
2
3
OT
T
30 G AUBIN, J-SEBASTIEN   20:00   3:46 0:00 16:14                    
31 G CARON, SEBASTIEN   40:00   8:00 4:30 27:30                    
2 D MELICHAR, JOSEF -1 15:57 22 0:24 2:28 13:05     1   1          
4 D FOCHT, DAN -2 15:55 23 3:52 0:44 11:19     1   1          
6 D STRBAK, MARTIN -3 23:11 28 5:39 2:28 15:04 1       1          
7 C BUCHBERGER, KELLY -2 11:35 18 1:53 1:28 8:14                    
8 R BRADLEY, MATT -1 14:57 22 0:47 1:05 13:05     1   1          
9 R FATA, RICO -3 17:43 23 4:06 1:30 12:07 1 1 1   3 10 6 62    
12 L MALONE, RYAN -1 17:29 24 2:59 1:50 12:40   1     1   4 0    
14 C KRAFT, MILAN E 11:14 16 1:21 0:00 9:53           1 5 16    
15 C HOLZINGER, BRIAN E 19:41 25 5:16 1:50 12:35           7 7 50    
20 C EASTWOOD, MIKE -2 12:26 21 1:47 1:15 9:24 1       1 8 9 47    
23 L MCKENNA, STEVE -1 10:36 16 1:30 0:00 9:06 1       1          
25 D BERGEVIN, MARC +1 18:13 24 0:01 1:17 16:55                    
32 D TARNSTROM, DICK -4 24:33 24 11:15 0:00 13:18   3     3       1 2
36 R KOSTOPOULOS, TOM +1 15:49 21 5:04 0:00 10:45   1     1          
43 L SUROVY, TOMAS +1 17:18 20 6:44 0:00 10:34   2     2          
44 D ORPIK, BROOKS +1 19:38 26 0:01 2:01 17:36     2   2       1 2
71 L KOLTSOV, KONSTANTIN -2 15:17 22 3:06 0:00 12:11 3       3          
72 R MELOCHE, ERIC -2 12:49 18 2:51 0:00 9:58 1       1   1 0 1 2
    TEAM TOTALS -20           8 8 6 0 22 26 32 45 3 6


TOI=Time On Ice SHF=# of Shifts PP=Power Play SH=Short Handed EV=Even Strength
FW=Faceoffs Won FL=Faceoffs Lost F%=Faceoff Win Percentage PN=Number of Penalties PIM=Penalty Minutes
© Copyright 2003, National Hockey League 2003-12-31-16.29.28