VISITOR VANCOUVER CANUCKS Game 50 Away Game 26

5

Game Summary Game 0718 Saturday, January 19, 2002 7:08 PM ET at MCI Center Attendance 18,672 Final

1

HOME WASHINGTON CAPITALS Game 50 Home Game 25

---

SCORING SUMMARY
G	Per	Time	Team	Goal Scorer	Assist	Assist	VAN	WSH	STR
1	2	15:49	VAN	E. JOVANOVSKI (13)	Unassisted		55 2 44 39 25 19	3 37 19 14 8	PP
2	2	16:12	VAN	A. CHUBAROV (2)	M. COOKE (10)		13 2 39 24 10 3	4 77 55 37 12 10	EV
3	2	19:39	VAN	A. CASSELS (4)	M. NASLUND (25)	M. OHLUND (16)	25 2 55 44 39 19	9 58 37 19 13	PP
4	3	1:13	VAN	B. MORRISON (12)	M. NASLUND (26)		7 55 44 39 19 14	9 55 38 37 36 18	EV
5	3	13:44	WSH	C. SIMON (12)	S. PEAT (1)		7 55 44 39 19 14	17 4 58 51 37 13	EV
6	3	14:25	VAN	A. CASSELS (5)	M. NASLUND (27)	T. BERTUZZI (23)	25 2 55 44 39 19	4 58 37 13 9	PP

VANCOUVER CANUCKS							WASHINGTON CAPITALS
#	Per	Time		Player	PIM	Penalty	#	Per	Time		Player	PIM	Penalty
1	3	3:27	28	B. HELMER	2:00	Interference	1	2	14:36	12	P. BONDRA	2:00	Interference-on the goaltender
2	3	8:40	55	E. JOVANOVSKI	2:00	Roughing	2	2	19:00	55	S. GONCHAR	2:00	Elbowing
3	3	13:55	28	B. HELMER	2:00	Roughing	3	3	13:55	51	S. PEAT	2:00	Roughing
							4	3	13:55	51	S. PEAT	2:00	Roughing

GOALS BY PER.			SHOTS ON GOAL			PENALTIES-MIN			POWERPLAY (GOALS-OPP)			ZONE TIME
	VAN	WSH		VAN	WSH		VAN	WSH		VAN	WSH		VAN	WSH	Neutral
1	0	0	1	9	9	1	0-0	0-0	1	0-0	0-0	1	6:58	7:33	5:29
2	3	0	2	14	10	2	0-0	2-4	2	2-2	0-0	2	7:52	7:52	4:16
3	2	1	3	8	9	3	3-6	2-4	3	1-1	0-2	3	9:24	6:38	3:58
T	5	1	T	31	28	T	3-6	4-8	T	3-3	0-2	T	24:14	22:03	13:43
									Time	2:22	4:00

GOALIES (GOALS-SHOTS AGAINST)								THREE STARS			OFFICIALS
		1	2	3	T		Time	1 VAN	25	A. CASSELS	Referee:	Kerry Fraser
VAN(W)	CLOUTIER	0-9	0-10	1-9	1-28		60:00	2 VAN	19	M. NASLUND	Referee:	Kevin Pollock
WSH(L)	KOLZIG	0-9	3-14	2-8	5-31		60:00	3 VAN	39	D. CLOUTIER	Linesman:	Tim Nowak
											Linesman:	Tony Sericolo

3 Stars picked by: N A

---

© Copyright 2002, National Hockey League

2002-01-19-21.45.26