WASHINGTON CAPITALS
M/G 23 Étr. / Away 13
NHL No: 0339
Sam./Sat., 24 Nov. 2001
7:11 PM ET @ Centre Molson
Assistance / Attendance 21,273
Final
CANADIEN DE MONTREAL
M/G 22 Dom. / Home 12
|
WASHINGTON CAPITALS M/G 23 Étr. / Away 13 |
3 |
NHL No: 0339 Sam./Sat., 24 Nov. 2001 7:11 PM ET @ Centre Molson Assistance / Attendance 21,273 Final |
5 |
CANADIEN DE MONTREAL M/G 22 Dom. / Home 12 |
| SOMMAIRE / SUMMARY | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| G | Per | Temps | Club | But / Scorer | Aide / Assist | Aide / Assist | WSH | MTL | STR |
| 1 | 1 | 2:06 | WSH | M. PETTINGER (3) | R. ZETTLER (2) | J. HALPERN (9) | 18 2 37 24 17 11 | 14 94 79 60 52 20 | EV |
| 2 | 2 | 2:29 | MTL | J. BULIS (4) | J. JUNEAU (7) | A. DACKELL (5) | 4 77 68 55 37 10 | 38 24 90 60 43 28 | EV |
| 3 | 2 | 9:06 | MTL | Y. PERREAULT (10) | D. AUDETTE (10) | A. MARKOV (5) | 3 37 19 13 9 | 94 22 79 60 49 43 | PP |
| 4 | 2 | 11:49 | MTL | B. SAVAGE (10) | Y. PERREAULT (8) | 2 37 24 12 11 | 49 22 94 79 60 43 | PP | |
| 5 | 2 | 13:06 | WSH | P. BONDRA (13) | J. JAGR (9) | S. COTE (5) | 12 3 68 37 13 4 | 14 60 56 43 25 20 | EV |
| 6 | 3 | 10:01 | MTL | D. AUDETTE (5) | D. GILMOUR (4) | C. RIVET (6) | 3 46 37 23 19 14 | 22 93 79 60 52 49 | EV |
| 7 | 3 | 12:15 | WSH | J. JAGR (9) | P. BONDRA (6) | S. GONCHAR (13) | 68 10 77 55 37 12 | 24 90 60 56 43 | PP |
| 8 | 3 | 19:51 | MTL | C. KILGER (3) | J. JUNEAU (8) | 9 77 68 55 12 10 | 25 24 90 60 43 28 | EV-EN | |
| WASHINGTON CAPITALS | CANADIEN DE MONTREAL | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Per | Temps | Joueur / Player | MIN | Punition / Penalty | # | Per | Temps | Joueur / Player | MIN | Punition / Penalty | ||
| 1 | 1 | 8:02 | 3 | S. COTE | 2:00 | Holding stick | 1 | 1 | 8:02 | 20 | R. ZEDNIK | 2:00 | Hooking |
| 2 | 1 | 10:21 | 19 | B. WITT | 2:00 | Roughing | 2 | 3 | 2:19 | 5 | S. QUINTAL | 2:00 | Holding |
| 3 | 1 | 19:57 | 10 | U. DAHLEN | 2:00 | Interference-on the goaltender | 3 | 3 | 11:49 | 28 | K. DYKHUIS | 2:00 | Holding stick |
| 4 | 2 | 8:43 | 24 | R. ZETTLER | 2:00 | Hi stick | |||||||
| 5 | 2 | 11:19 | 68 | J. JAGR | 2:00 | Roughing | |||||||
| 6 | 2 | 18:06 | 17 | C. SIMON | 2:00 | Unsportsmanlike conduct | |||||||
| 7 | 3 | 4:50 | 11 | J. HALPERN | 2:00 | Tripping | |||||||
| Buts / Goals By Per. | Lancers / Shots On Goal | Punitions / Penalties-Min | Avantage num./Powerplay (Buts/ Goals-Opp) |
Temp-territoire/Zone Time | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WSH | MTL | WSH | MTL | WSH | MTL | WSH | MTL | WSH | MTL | Neutral | |||||
| 1 | 1 | 0 | 1 | 11 | 13 | 1 | 3-6 | 1-2 | 1 | 0-0 | 0-2 | 1 | 9:07 | 7:53 | 3:00 |
| 2 | 1 | 3 | 2 | 10 | 15 | 2 | 3-6 | 0-0 | 2 | 0-0 | 2-3 | 2 | 9:15 | 6:41 | 4:04 |
| 3 | 1 | 2 | 3 | 11 | 16 | 3 | 1-2 | 2-4 | 3 | 1-2 | 0-1 | 3 | 6:50 | 9:32 | 3:38 |
| T | 3 | 5 | T | 32 | 44 | T | 7-14 | 3-6 | T | 1-2 | 2-6 | T | 25:12 | 24:06 | 10:42 |
| Temps | 2:26 | 8:53 | |||||||||||||
| Gardiens / Goalies (Buts / Goals - Lancers / Shots Against) | 3 Étoiles / Three Stars | Officiels / Officials | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | T | Temps | 1 MTL | 22 | D. AUDETTE | Arbitre: | Dave Jackson | |||
| WSH(L) | KOLZIG | 0-13 | 3-15 | 1-15 | 4-43 | 58:54 | 2 MTL | 94 | Y. PERREAULT | Arbitre: | Scott Zelkin | |
| WSH | EMPTY NET | 0-0 | 0-0 | 1-1 | 1-1 | 3 MTL | 93 | D. GILMOUR | Juge de ligne: | Danny McCourt | ||
| MTL(W) | THEODORE | 1-11 | 1-10 | 1-11 | 3-32 | 60:00 | Juge de ligne: | Tony Sericolo | ||||
| © Copyright 2001, National Hockey League | 2001-11-24-22.05.48 |