http://www.nhl.com/rss Nouvelles en Fran�ais NHL Enterprises, L.P. (c) 2010 NHL. All Rights Reserved fr_ca Wed, 10 Feb 2010 02:03:10 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=517045&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais CHICAGO - Kris Versteeg a marqué en cinquième ronde des tirs de barrage, mardi soir, pour donner aux Blackhawks de Chicago une victoire de 4-3 aux dépens des Stars de Dallas. Patrick Kane s'est aussi signalé chez les Blackhawks avec deux ... Canadian Press Wed, 10 Feb 2010 01:04:00 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=517037&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais ST.LOUIS - Paul Kariya a marqué son premier but à domicile en plus de 15 mois, dans une victoire de 4-3 des Blues de St.Louis en tirs de barrage contre les Red Wings de Detroit, mardi soir. T.J. Oshie et Brad Boyes ont inscrit des buts en... Canadian Press Wed, 10 Feb 2010 00:04:02 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=517036&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais ATLANTA, Ga. - Les Thrashers d'Atlanta ont échangé un ancien joueur de concession pour une deuxième fois en moins d'une semaine, en envoyant le gardien Kari Lehtonen aux Stars de Dallas dans une transaction conclue mardi soir. Atlanta obt... Canadian Press Wed, 10 Feb 2010 00:04:02 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=517035&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais BUFFALO, N.Y. - David Krejci a marqué le but gagnant en troisième ronde des tirs de barrage et le gardien recrue Tuukka Rask a bloqué 43 tirs pour aider les Bruins de Boston à vaincre les Sabres de Buffalo 3-2, mardi soir. Les Sabres comp... Canadian Press Wed, 10 Feb 2010 00:04:02 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=517033&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais OTTAWA - Jason Spezza a inscrit un but et une passe dans une victoire de 3-2 des Sénateurs d'Ottawa contre les Flames de Calgary, mardi soir. Spezza a marqué le but de la victoire en fin de deuxième période. Alex Kovalev et Jarkko Ruutu o... Canadian Press Wed, 10 Feb 2010 00:04:02 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=517032&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais UNIONDALE, N.Y. - Mark Streit a inscrit le but égalisateur dans les dernières secondes de la troisième période, puis Frans Nielsen et John Tavares ont marqué en tirs de barrage pour permettre aux Islanders de New York de mettre un terme à une s... Canadian Press Wed, 10 Feb 2010 00:04:02 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=517023&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais ANAHEIM, Calif. - Ryan Getzlaf croit pouvoir prendre part aux Jeux olympiques de Vancouver, au sein de l'équipe canadienne de hockey, malgré sa blessure à la cheville gauche subie lundi. Un examen de résonance magnétique a révélé mardi qu... Canadian Press Tue, 09 Feb 2010 23:04:01 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=517022&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais RALEIGH, N.C. - Joni Pitkanen a marqué le but qui a donné l'avance aux siens et Manny Legace a réussi 19 arrêts pour aider les Hurricanes de la Caroline à battre les Panthers de la Floride 4-1, mardi soir. Matt Cullen a obtenu un but et d... Canadian Press Tue, 09 Feb 2010 23:04:01 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=517016&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais NEWARK, New Jersey - Jacques Lemaire n'a pas voulu décrire la discussion de 20 minutes qu'il a eue sur la glace avec les Devils du New Jersey comme un discours d'encouragement. L'entraîneur n'a pas crié ni fait de grands gestes, mercredi,... Canadian Press Tue, 09 Feb 2010 22:34:02 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=517014&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais GLENDALE, Ariz. - Les Coyotes de Phoenix ont rappelé les attaquants Mikkel Boedker et Jeff Hoggan de leur club-école de San Antonio et placé l'attaquant Joël Perrault sur la liste des blessés, après qu'il eut disputé un seul match avec l'équipe... Canadian Press Tue, 09 Feb 2010 22:04:02 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=516950&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais NEW YORK - Un total record de six équipes de la LNH amorceront la prochaine saison régulière en Europe, ont annoncé la ligue et l'association des joueurs, mardi. Les Hurricanes de la Caroline et le Wild du Minnesota donneront le coup d'en... Canadian Press Tue, 09 Feb 2010 15:04:01 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=516880&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais DENVER - Brandon Yip a inscrit deux buts, Chris Stewart a récolté un but et deux aides et l'Avalanche du Colorado a vaincu les Blues de St. Louis 5-2, lundi. Paul Stastny a aussi contribué un but et une passe, T.J. Galiardi a ajouté un bu... Canadian Press Tue, 09 Feb 2010 01:04:01 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=516879&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais GLENDALE, Ariz. - Matthew Lombardi a inscrit deux buts et récolté trois aides pour établir un sommet personnel de cinq points et les Coyotes de Phoenix ont rossé les Oilers d'Edmonton 6-1, lundi. Les Coyotes ont ainsi mérité leur 36e vict... Canadian Press Tue, 09 Feb 2010 01:04:01 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=516867&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais TORONTO - Le nouveau gardien des Maple Leafs, Jean-Sébastien Giguère, a finalement accordé un premier but à son troisième départ dans l'uniforme torontois, lundi soir. Cette fois, les Maple Leafs se sont inclinés 3-2 face aux meneurs de l'Ouest... Canadian Press Mon, 08 Feb 2010 23:04:01 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=516866&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais PHILADELPHIE - Mike Richards a marqué le but vainqueur avec moins de huit minutes à écouler à la troisième période et les Flyers de Philadelphie ont surpris les Devils du New Jersey 3-2, lundi. Richards a redirigé la passe de Kimmo Timone... Canadian Press Mon, 08 Feb 2010 23:04:01 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=516864&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais PHILADELPHIE - Le défenseur des Devils du New Jersey Anssi Salmela a déclaré qu'il avait des maux de tête, mais qu'il était O.K. après avoir quitté la glace sur une civière, lundi soir, à la suite d'un solide coup d'épaule au visage de Jeff Car... Canadian Press Mon, 08 Feb 2010 22:34:01 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=516857&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais MONTRÉAL - Pour remplacer Bob Gainey, le Canadien avait le candidat tout trouvé dans son organisation. Gauthier, qui conservera ses responsabilités au recrutement professionnel, possède une grande expérience dans la LNH et c'est lui, d'ai... Canadian Press Mon, 08 Feb 2010 21:04:02 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=516849&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais MONTRÉAL - Surprise au Centre Bell, lundi. Bob Gainey n'est plus le directeur général du Canadien et c'est son adjoint, Pierre Gauthier, l'ancien directeur général des Sénateurs d'Ottawa, qui le remplace. La démission de Gainey a été anno... Canadian Press Mon, 08 Feb 2010 20:04:01 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=516843&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais MONTRÉAL - Le Canadien de Montréal a rappelé l'ailier gauche Tom Pyatt des Bulldogs tandis que les attaquants Ryan White et Brock Trotter ont été cédés à Hamilton, lundi. Pyatt, 22 ans, a pris part à 19 matchs avec les Canadiens plus tôt ... Canadian Press Mon, 08 Feb 2010 18:34:01 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=516840&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais MONTRÉAL - Pierre Gauthier a été nommé vice-président exécutif et directeur général du Canadien de Montréal en remplacement de Bob Gainey, qui demeure comme conseiller spécial. Le président de l'équipe, Pierre Boivin, en a fait l'annonce ... Canadian Press Mon, 08 Feb 2010 18:04:01 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=516825&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais NEW YORK - L'honneur de la première étoile de la semaine dans la Ligue nationale de hockey a une fois de plus été décerné à Alex Ovechkin, des Capitals de Washington. Il s'agit de la troisième fois cette saison et de la deuxième au cours ... Canadian Press Mon, 08 Feb 2010 17:04:00 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=516819&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais MONTRÉAL - Pierre Gauthier est nommé vice-président exécutif et directeur général du Canadien de Montréal en remplacement de Bob Gainey, qui demeure comme conseiller spécial auprès de Gauthier. Canadian Press Mon, 08 Feb 2010 16:34:01 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=516818&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais MONTRÉAL - Bob Gainey avait été nommé directeur général du Canadien en mai 2003, en remplacement d'André Savard. Son arrivée avait ravivé les plus grands espoirs puisqu'il avait réussi, en occupant les mêmes fonctions chez les Stars de Da... Canadian Press Mon, 08 Feb 2010 16:34:01 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=516799&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais MONTRÉAL - Selon Selon un réseau de sports nationaux, Bob Gainey quitterait ses fonctions de directeur général du Canadien de Montréal et serait remplacé par Pierre Gauthier. Le Canadien a convoqué les membres des médias à une conférence ... Canadian Press Mon, 08 Feb 2010 15:04:00 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=516794&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais MONTRÉAL - Selon un réseau de sports nationaux, Bob Gainey quitterait ses fonctions de directeur général du Canadien de Montréal et serait remplacé par Pierre Gauthier. Canadian Press Mon, 08 Feb 2010 14:34:00 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=516774&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais MONTRÉAL - Le Canadien de Montréal a convoqué les membres des médias à une conférence de presse à 16 h au Centre Bell, lundi. Le président du Canadien Pierre Boivin procédera alors à une annonce importante au sein de la direction hockey. ... Canadian Press Mon, 08 Feb 2010 13:34:00 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=516739&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais MONTRÉAL - En l'espace de 24 heures, ce week-end, le Canadien a affiché deux visages complètement différents, ce qui est sans doute l'apanage des équipes de moyenne qualité. Après avoir livré une performance sans reproche et des plus éner... Canadian Press Sun, 07 Feb 2010 19:34:00 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=516730&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais SAN JOSE, Calif. - Les Sharks de San Jose ont renforcé leur défensive en faisant l'acquisition de Niclas Wallin des Hurricanes de la Caroline, dimanche. Les Sharks ont aussi obtenu un choix de cinquième ronde, et cédé en retour un choix d... Canadian Press Sun, 07 Feb 2010 18:34:00 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=516726&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais MONTRÉAL - La loi de la moyenne, ça existe. Parlez-en aux joueurs du Canadien qui ont vu les Bruins de Boston mettre fin à une vilaine séquence de dix matchs sans victoire (0-6-4) grâce à un gain de 3-0, dimanche après-midi au Centre Bell. ... Canadian Press Sun, 07 Feb 2010 18:04:01 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=516720&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais WASHINGTON - Ni la neige, ni un déficit de trois buts n'est parvenu à empêcher Alexander Ovechkin et les Capitals de Washington de renverser les Penguins de Pittsburgh 5-4 en prolongation, dimanche, pour porter à 14 leur série de victoires. ... Canadian Press Sun, 07 Feb 2010 17:34:01 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=516667&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais DENVER - Craig Anderson a réalisé 20 arrêts pour signer son sixième jeu blanc de la saison, et Wojtek Wolski, Ryan Wilson et Brandon Yip ont marqué pour l'Avalanche du Colorado, dans un gain de 3-0 contre les Oilers d'Edmonton samedi soir. ... Canadian Press Sun, 07 Feb 2010 02:04:01 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=516647&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais ST. LOUIS - Jonathan Toews a récolté un but et une aide, Antti Niemi a repoussé 34 tirs et les Blackhawks de Chicago ont mis fin à leur plus longue série de défaites de la saison, soit trois, en renversant les Blues de St. Louis samedi. P... Canadian Press Sat, 06 Feb 2010 23:34:02 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=516646&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais NASHVILLE - Dany Heatley a brisé l'égalité en inscrivant son deuxième but en supériorité numérique à 11:57 de la troisième période, et les Sharks de San Jose ont défait les Predators de Nashville 4-3, samedi. Patrick Marleau, qui se trouv... Canadian Press Sat, 06 Feb 2010 23:34:02 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=516638&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais NEW YORK - Henrik Lundqvist a réalisé 41 arrêts et les Rangers de New York ont marqué trois fois en 2:39 en deuxième période pour vaincre les Devils du New Jersey 3-1 samedi soir. Ryan Callahan (un but, une aide), Marian Gaborik, en avant... Canadian Press Sat, 06 Feb 2010 23:04:03 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=516637&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais ATLANTA - Le nouveau venu à Atlanta, Niclas Bergfors, a marqué le but qui donnait les devants aux siens avec 4:26 à jouer et les Thrashers ont vaincu les Panthers de la Floride 4-2 samedi soir, pour mettre fin à une série de trois matchs sans v... Canadian Press Sat, 06 Feb 2010 23:04:03 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=516636&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais TORONTO - Une énorme différence au chapitre des tirs au but et deux buts de Mike Glumac ont permis aux Bulldogs de Hamilton de battre les Marlies de Toronto 2-1 samedi. Hamilton a complètement dominé Toronto 43-12 et a établi un record d'... Canadian Press Sat, 06 Feb 2010 23:04:03 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=516635&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais COLUMBUS, Ohio - Steve Mason a stoppé 28 tirs pour récolter son troisième jeu blanc de la saison et Rick Nash et Raffi Torres ont marqué contre la meilleure équipe en infériorité numérique de la ligue pour mener les Blue Jackets de Columbus ver... Canadian Press Sat, 06 Feb 2010 23:04:03 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=516634&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais TORONTO - Phil Kessel et Luke Schenn ont récolté deux buts chacun dans la victoire par jeu blanc de 5-0 des Maple Leafs de Toronto, samedi, stoppant du même coup à 11 la séquence victorieuse des Sénateurs d'Ottawa. Kessel a récolté son 20... Canadian Press Sat, 06 Feb 2010 23:04:03 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=516632&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais TAMPA, Fla. - Andrej Meszaros a fait vibrer les cordages à 1:58 de la période supplémentaire et le Lightning de Tampa Bay a défait les Flames de Calgary 2-1, samedi. Le but victorieux de Meszaros s'est produit du cercle gauche de mise en ... Canadian Press Sat, 06 Feb 2010 23:04:03 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=516620&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais DALLAS - Marty Turco a eu besoin de 34 arrêts pour récolter le 39e jeu blanc de sa carrière, la recrue Jamie Benn a connu son premier match de deux buts et les Stars de Dallas ont vaincu les Coyotes de Phoenix 4-0, samedi. James Neal a ma... Canadian Press Sat, 06 Feb 2010 21:34:03 EST