LAST FIVE GAMES: 3 GP, 0-0-0, E, 0 PIM
* Returned to Hershey following Capitals game vs. DET (12/9) and scored his 16th goal of the season (12/10 vs. Bridgeport)
* Leads Hershey with 16 goals and is second on the team with 25 points (16-9-25) in 25 games
* Recalled from Hershey (AHL) on Dec. 3 and played that night vs. NYR
* Returned to Hershey after the game and had a goal and a shootout goal in the Bears' win over Wilkes-Barre/Scranton (12/4)
* Recalled by the Caps the next day (12/5)
* Led Hershey and ranked third in the AHL at the time of his initial recall with 14 goals
* Stood second on the team and tied for 22nd in the league with 21 points in 22 games
* Played two games with Washington in 2003-04, with 2 PIM and a -1 rating
NHL.com is the official Web site of the National Hockey League. NHL, the NHL Shield, the word mark and image of the Stanley Cup, and NHL Conference logos are registered trademarks of the National Hockey League. All NHL logos and marks and NHL team logos and marks as well as all other proprietary materials depicted herein are the property of the NHL and the respective NHL teams and may not be reproduced without the prior written consent of NHL Enterprises, L.P. (c) 2005 NHL. All Rights Reserved.