VISITOR



CHICAGO BLACKHAWKS
Game 38 Away Game 21
0
Game Summary

Game 0540
Monday, December 29, 2003
Attendance 16,120 at Mellon Arena
Start 7:38 PM ET; End 9:50 PM ET
Final
1
HOME



PITTSBURGH PENGUINS
Game 36 Home Game 17

SCORING SUMMARY
G Per Time Team Goal Scorer Assist Assist CHI PIT STR
1 2 2:12 PIT T. SUROVY (5) T. KOSTOPOULOS (1) B. HOLZINGER (8) 2 56 36 29 19 14 43 2 36 31 15 4 EV
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   

CHICAGO BLACKHAWKS PITTSBURGH PENGUINS
# Per Time   Player PIM Penalty # Per Time   Player PIM Penalty
1 1 6:23 15 T. RUUTU 2:00 Slashing 1 1 1:44 23 S. MCKENNA 2:00 Interference - Obstruction
2 1 19:04 15 T. RUUTU 2:00 Interference 2 1 6:23 32 D. TARNSTROM 2:00 Roughing
3 2 7:13 14 R. VANDENBUSSCHE 5:00 Fighting (maj) 3 2 7:13 23 S. MCKENNA 5:00 Fighting (maj)
4 3 20:00 20 V. NIEMINEN 2:00 Slashing 4 3 20:00 31 S. CARON 2:00 Slashing
                           
                           
                           
                           
                           
                           

GOALS BY PER. SHOTS ON GOAL PENALTIES-MIN POWERPLAY
(GOALS-OPP)
FACE-OFFS
  CHI PIT   CHI PIT   CHI PIT   CHI PIT   CHI % PIT %
1 0 0 1 9 8 1 2-4 2-4 1 0-1 0-1 O 10-10 50 11-5 69
2 0 1 2 11 5 2 1-5 1-5 2 0-0 0-0 D 5-11 31 10-10 50
3 0 0 3 11 8 3 1-2 1-2 3 0-0 0-0 N 12-9 57 9-12 43
T 0 1 T 31 21 T 4-11 4-11 T 0-1 0-1 T 27-30 47 30-27 53
                  Time 2:00 2:00          

GOALIES (GOALS-SHOTS AGAINST) THREE STARS OFFICIALS
    1 2 3 T   Time 1 PIT 31 S. CARON Referee: Paul Devorski
CHI(L) PASSMORE 0-8 1-5 0-8 1-21   58:27 2 PIT 43 T. SUROVY Referee: Craig Spada
PIT(W) CARON 0-9 0-11 0-11 0-31   60:00 3 PIT 15 B. HOLZINGER Linesman: Derek Amell
                      Linesman: Mark Shewchyk

3 Stars picked by: Media at Mellon Arena
Copyright 2003, National Hockey League 2003-12-29-22.00.09