Vi har uppdaterat våra Användningsvillkor och vår Integritetspolicy. För att fortsättningsvis kunna använda NHL:s onlinetjänster, samtycker du till dessa uppdaterade dokument och skiljeförfarandet.
Välkommen |konto|Logga ut 
NYTT! LOGGA IN MED SOCIALA MEDIER
ELLER
Användarnamn eller E-postLösenord
 

Ljuset i slutet av tunneln för "Bäckis"

torsdag, 03.15.2012 / 10:09 em / NHL.com/sv - Nyheter

av Risto Pakarinen - Korrespondent på NHL.com

Dela


Ljuset i slutet av tunneln för "Bäckis"
Niklas Bäckström verkar vara på väg tillbaka, efter två månaders sjukledighet på grund av hjärnskakningen han fick i början av januari när Rene Bourque slog hans huvud med armbågen.

I går tränade Bäckström igen, det var den tredje raka dagen han var på isen. Och skulle han göra comeback nu skulle det inte vara en dag för tidigt om man frågar Capitals-ledningen. GM George McPhee sa i februari att så fort "Bäckis" kommer tillbaka kan Capitals slå vilket lag som helst i Eastern Conference.

Bäckström tränade bara en halvtimme, och gjorde skridsko- och skottövningar med Capitals fystränare Mark Nemish.

– Det kändes bra. Jag mår bättre nu, men det tar tid. Det är ju ett bra tecken att jag är tillbaka på isen och kan träna lite, sa Bäckström. Jag har mått så här bra bara några veckor men jag känner verkligen att det blir bättre. Som alla vet så tar det tid. Alla säger det hela tiden.

Bäckström är nu tillbaka i Washington, efter att ha varit i Sverige ett tag för att komma bort från hockeyn lite, precis som Sidney Crosby gjorde under sin sjukledighet, när han åkte hem till Cole Harbour i Nova Scotia.

– Jag ville få lite omväxling. Det var ganska frustrerande att vara i Washington och se killarna spela och träna när jag naturligtvis ville vara med. Jag tror det var bra att åka hem till Sverige och tänka på något annat än hockey. När jag kom tillbaka så mådde jag bättre och nu kan jag träna också, sa Bäckström.

Capitals har vunnit 15 av sina 23 matcher utan Bäckström, som fortfarande ligger fyra i den interna poängligan med 42 poäng i 38 matcher.

Även om Bäckström nu mår bättre så finns det ingen bestämd tid för hans comeback. Han kan fortfarande inte ta emot tacklingar och har inte ens tränat med laget.

Bäckström tycker att det är tungt att behöva stå vid sidan om och se lagkompisarna slåss för en slutspelsplats.

– Jag har inte spelat på två månader, men det är klart jag skulle vilja vara med. Speciellt nu skulle jag vilja träna med laget.

Washington Capitals ligger fyra poäng efter Florida Panthers som leder Southeast Division. De har också tre poängs försprång till Buffalo Sabres som ligger på nionde plats i Eastern Conference.

– Det är frustrerande men samtidigt måste man vara försiktig. Huvudet är viktigt för resten av livet. Just nu mår jag bra och jag hoppas att jag inte hamnar i samma situation igen.