WHL East First All-Star Team (1996) AHL All-Rookie Team (1997)
Traded to Edmonton by Buffalo with Barrie Moore for Miroslav Satan, March 18, 1997. Traded to Nashville by Edmonton for Detroit's 3rd round choice (previously acquired, Edmonton selected Mike Comrie) in 1999 Entry Draft, June 26, 1999. Claimed on waivers by Tampa Bay from Nashville, October 25, 2000. Traded to Ottawa by Tampa Bay for John Emmons, March 13, 2001.
Hopefully [Jonathan] has a year that pushes us, that is the organization, to speak to him next summer and looking for [a long-term contract]. Because the thought process is trying to get a goaltender, and hopefully it's Jonathan, to be the stabilizer for this franchise.
— Maple Leafs GM Lou Lamoriello on goaltender Jonathan Bernier