- Ranks second in franchise history in games (1019), fourth in goals (375) and points (805), and fifth in assists (430).
- Is the franchise's all-time leader in OT goals (9), ranks second in GWG (59) and third in PPG (140).
- Missed five games due to a shoulder injury suffered on March 30 vs. Nashville.
- Placed on IR, April 1 (retro to March 30) and activated on April 10.
- Missed five games (torso), March 5-12.
- Placed on IR, March 9 (retro to March 3) and activated on March 14.
- Recorded his 800th career point with a goal on his 37th birthday, Feb. 14 at Minnesota.
- Became the fourth player in franchise history to notch 800 points.
- Is just the third Czech-born player in NHL history to reach 800 (J. Jagr, P. Elias).
- Appeared in his 1,000th NHL game on Feb. 4 vs. Dallas.
- First player in Avalanche history to appear in 1,000 regular season games in an Avs sweater.
- Is only the 30th player in NHL history to appear in 1,000 games while spending their entire career with a single franchise.
NHL All-Rookie Team (1999) NHL Second All-Star Team (2003) Bud Light Plus/Minus Award (2003) (tied with Peter Forsberg) Maurice "Rocket" Richard Trophy (2003)
Played in NHL All-Star Game (2000, 2001, 2009)
Rights transferred to Colorado after Quebec franchise relocated, June 21, 1995. Signed as a free agent by Pardubice (CzRep), September 18, 2004. Officially announced his retirement, November 13. 2013.