Transferred to Colorado after Quebec franchise relocated, June 21, 1995. Rights traded to Chicago by Colorado for Chicago's 2nd round choice (Phillippe Sauve) in 1998 Entry Draft, July 10, 1996. Traded to Pittsburgh by Chicago for Greg Johnson, October 27, 1997. Missed majority of 1998-99 due to knee injury vs. Houston (IHL), October 16, 1998.
It's not always going to be pretty, especially against a great goalie [Lundqvist] like that. My goals are never how you draw them up. It's just a matter of grinding it out and trying to create havoc in front and good things happen.
— Capitals forward Jay Beagle on scoring in their Game 3 victory against the Rangers on Monday