NCAA Championship All-Tournament Team (1990) NCAA Championship Tournament MVP (1990) AHL First All-Star Team (1992, 1993)
Traded to Detroit by Hartford for Daniel Shank, December 18, 1991. Signed as a free agent by Dallas, August 28, 1993. Signed as a free agent by San Jose, August 24, 1994. Signed as a free agent by Dallas, August 6, 1997.
Hopefully [Jonathan] has a year that pushes us, that is the organization, to speak to him next summer and looking for [a long-term contract]. Because the thought process is trying to get a goaltender, and hopefully it's Jonathan, to be the stabilizer for this franchise.
— Maple Leafs GM Lou Lamoriello on goaltender Jonathan Bernier