Transferred to Colorado after Quebec franchise relocated, June 21, 1995. Traded to Calgary by Colorado for Calgary's 7th round choice (Samuel Pahlsson) in 1996 Entry Draft, November 1, 1995. Signed as a free agent by NY Islanders, August 14, 1996. Traded to Philadelphia by NY Islanders for Philadelphia's 5th round choice (later traded to Pittsburgh Pittsburgh selected Evgeni Isakov) in 2003 Entry Draft, March 9, 2003. Signed as a free agent by Bern (Swiss), September 4, 2006.
Obviously a lot happened in a short period of time. At the end of the day, considering everything I went through, I really felt close to my teammates and I really feel like what we accomplished, I know we didn't win it all. ... I'm really proud of how we got there and what we did once we got there.
— Rangers forward Martin St. Louis to Jim Cerny of BlueshirtsUnited.com