NHL All-Rookie Team (1991) NHL First All-Star Team (1994) Frank J. Selke Trophy (1994, 1996) Lester B. Pearson Award (1994) Hart Memorial Trophy (1994)
Played in NHL All-Star Game (1992, 1994, 1996, 2001, 2002, 2003)
Missed majority of 1997-98 season after failing to come to contract terms with Detroit. Signed as a free agent by Anaheim, July 19, 2003. Traded to Columbus by Anaheim with Anaheim's 5th round choice (Maxime Frechette) in 2006 Entry Draft for Tyler Wright and Francois Beauchemin, November 15, 2005. Traded to Washington by Columbus for Ted Ruth, February 26, 2008. Signed as a free agent by Magnitogorsk (KHL), June 25, 2009.
It's not always going to be pretty, especially against a great goalie [Lundqvist] like that. My goals are never how you draw them up. It's just a matter of grinding it out and trying to create havoc in front and good things happen.
— Capitals forward Jay Beagle on scoring in their Game 3 victory against the Rangers on Monday