AHL First All-Star Team (1990) Harry ``Hap'' Holmes Memorial Award (fewest goals-against AHL) (1990) (shared with Andre Racicot) Aldege "Baz" Bastien Memorial Award (Outstanding Goaltender AHL) (1990) James Norris Memorial Trophy (fewest goals-against IHL) (1994) (shared with Mike Greenlay)
Traded to Tampa Bay by Montreal for Frederic Chabot, June 19, 1992. Signed as a free agent by Los Angeles, August 28, 1996.
It's not always going to be pretty, especially against a great goalie [Lundqvist] like that. My goals are never how you draw them up. It's just a matter of grinding it out and trying to create havoc in front and good things happen.
— Capitals forward Jay Beagle on scoring in their Game 3 victory against the Rangers on Monday