PITTSBURGH, États-Unis - John Carlson a marqué en avantage numérique avec moins de sept minutes à jouer à la troisième période, et les Capitals de Washington et les Penguins de Pittsburgh étaient à égalité 3-3 dans le sixième match de leur série de deuxième tour.
Le but du défenseur des Capitals, son cinquième des séries, est venu couronner une remontée de trois buts des hommes de Barry Trotz.
Les Penguins avaient pris les devants grâce à deux buts de Phil Kessel,ses 4e et 5e, et un autre de Carl Hagelin. Le deuxième filet de Kessel et celui de Hagelin ont été inscrits dans un intervalle de 33 secondes au deuxième vingt.
Avec 90 secondes à écouler à la période, T. J. Oshie a réussi le premier but des visiteurs, lors d'une supériorité numérique.
Justin Williams a réduit l'avance des Penguins à 3-2 à 7:23 de la troisième période.
Les Capitals ont dirigé 36 tirs vers Matt Murray, dont 18 en troisième. De leur côté, les Penguins ont testé Braden Holtby en 35 occasions.
Si les Penguins l'emportent, ils affronteront le Lightning de Tampa Bay en finale d'association. Une victoire des Capitals forcerait la tenue d'un match décisif jeudi soir dans la capitale américaine.