SUNRISE, États-Unis - Jaromir Jagr a obtenu le 718e but de sa glorieuse carrière en plus d'obtenir une passe, et il a guidé les Panthers de la Floride vers une victoire de 3-1, jeudi soir, contre les Red Wings de Detroit.
Le but de Jagr, qui donnait les devants aux siens 1-0 au milieu de la première période, lui a permis de doubler Phil Esposito au cinquième rang du classement des buteurs dans l'histoire de la Ligue nationale de hockey.
Il s'agissait de son premier but depuis le 1er mars, et de son deuxième depuis que les Panthers ont acquis ses services des Devils du New Jersey, le 28 février.
Scottie Upshall et Brandon Pirri ont réussi les autres filets des Panthers, qui ont signé un premier gain en trois matchs.
De retour au jeu après une absence de six rencontres en raison d'une blessure au haut du corps, le gardien Roberto Luongo a bloqué 25 tirs.
Erik Cole l'a privé d'un blanchissage en marquant au milieu de la troisième période.
Les Red Wings ont subi un cinquième revers à leurs sept dernières sorties.