DENVER - Nathan MacKinnon, Matt Duchene et Alex Tanguay ont fait bouger les cordages en tirs de barrage et l'Avalanche du Colorado a défait les Maple Leafs de Toronto 4-3, jeudi.
Les trois joueurs ont déjoué le gardien Jonathan Bernier, tandis que Reto Berra a frustré James van Riemsdyk après avoir cédé contre Tyler Bozak et l'Avalanche a mis fin à une série de trois revers.
Les deux équipes s'étaient échangé l'avance pendant le temps réglementaire, mais Richard Panik a forcé la présentation d'un bris d'égalité en touchant la cible avec 1:16 à écouler et alors que les Maple Leafs avaient remplacé Bernier par un attaquant supplémentaire.
Nick Holden, Tanguay et Duchene ont marqué lors des 60 minutes de jeu pour l'Avalanche, alors que Berra a effectué 33 arrêts avant la fusillade.
Phil Kessel et Bozak ont été les autres buteurs des Maple Leafs en temps réglementaire. Cody Franson a récolté deux aides et Kessel a également participé au but égalisateur de Panik. Bernier a repoussé 31 lancers.
Les Maple Leafs ont eu droit à une petite frayeur après seulement 45 secondes de jeu quand l'attaquant Daniel Winnik est entré en contact avec le défenseur de l'Avalanche Jan Hejda près de la ligne bleue des locaux. Winnik a chuté lourdement et sa tête a cogné contre la glace. Il est resté étendu pendant de longs moments et a été transporté hors de la patinoire sur une civière.
L'équipe a rapidement indiqué que Winnik était «alerte et peut bouger toutes ses extrémités». Il n'a jamais été transporté à l'hôpital, mais n'est pas revenu au jeu.
NHL.com is the official web site of the National Hockey League. NHL, the NHL Shield, the word mark and image of the Stanley Cup, the Stanley Cup Playoffs logo, the Stanley Cup Final logo, Center Ice name and logo, NHL Conference logos, NHL Winter Classic name, and The Biggest Assist Happens Off The Ice are registered trademarks and Vintage Hockey word mark and logo, The Game Lives Where You Do, NHL Winter Classic logo, NHL Heritage Classic name and logo, NHL Stadium Series name and logo, NHL All-Star logo, NHL Face-Off name and logo, NHL. TV, NHL Premium, NHL After Dark, NHL GameCenter, NHL GameCenter LIVE, NHL Network name and logo, NHL Tonight name and logo, On The Fly, NHL Awards name and logo, NHL Draft name and logo, Hockey Fights Cancer, Because It's The Cup, NHL Green name and logo, NHL Vault, Hockey Is For Everyone, NHL Thanksgiving Showdown name and logo, NHL Centennial Classic name and logo, NHL Centennial Season logo, NHL100 Classic name and logo, NHL Global Series name and logo, NHL China Games name and logo, and Don't Miss A Moment are trademarks of the National Hockey League. All NHL logos and marks and NHL team logos and marks depicted herein are the property of the NHL and the respective teams and may not be reproduced without the prior written consent of NHL Enterprises, L.P. © NHL 2018. All Rights Reserved. All NHL team jerseys customized with NHL players' names and numbers are officially licensed by the NHL and the NHLPA. The Zamboni word mark and configuration of the Zamboni ice resurfacing machine are registered trademarks of Frank J. Zamboni & Co., Inc. © Frank J. Zamboni & Co., Inc. 2018. All Rights Reserved. Any other third party trademarks or copyrights are property of their respective owners. All rights reserved.