CHICAGO - Marian Gaborik a fait bouger les cordages avec 7:17 à faire en temps réglementaire et les Kings de Los Angeles et les Blackhawks de Chicago se retrouvaient dans une impasse de 4-4 après 60 minutes de jeu, dimanche, lors du match ultime de la finale de l'Association Ouest.
Le gardien des Blackhawks de Chicago Corey Crawford a stoppé le tir initial de Dustin Brown, mais le retour a atteint Gaborik dans la poitrine et l'attaquant slovaque a été en mesure de pousser la rondelle dans l'objectif.
Jeff Carter, Justin Williams et Tyler Toffoli ont aussi touché la cible pour les Kings, qui ont également vu Jonathan Quick effectuer 31 arrêts.
Patrick Sharp, deux fois, Brandon Saad et Jonathan Toews ont fourni la réplique pour les Blackhawks, qui espèrent obtenir l'occasion de défendre leur titre de la coupe Stanley face aux Rangers de New York.
Crawford a cédé quatre fois contre 29 tirs.
La finale de la Coupe Stanley débutera mercredi, à Chicago.