PHILADELPHIA - Joe Pavelski had a hat trick to move into a tie for second in the NHL in goals and the San Jose Sharks beat the Philadelphia Flyers 7-3 Thursday night in the first game for both teams following the Olympic break.
Pavelski, one of four Sharks Olympians, scored all three of his goals in a dominating second period when San Jose outscored the Flyers 5-0.
Torres, who was making his 2013-14 debut after injuring his knee in the preseason, capped the second-period barrage with his second tally of the game with 2.2 seconds left. Couture, who missed the previous 16 games due to hand surgery, netted his 15th goal of the season in the period.
RED WINGS 6, SENATORS 1
OTTAWA, Ontario (AP) — Johan Franzen scored three goals to lead Detroit past Ottawa.
Riley Sheahan, Tomas Jurco and Tomas Tatar also scored, and Jonas Gustavsson stopped 37 shots for the Red Wings (28-20-12), who have a five-point lead over the Senators (26-23-11) for the final wild-card spot in the Eastern Conference.
Bobby Ryan scored for the Senators, who were playing their first game since the Olympic break. Robin Lehner allowed six goals on 15 shots before Andrew Hammond made his NHL debut, stopping all nine shots he faced.
RANGERS 2, BLACKHAWKS 1
NEW YORK (AP) — Cam Talbot, subbing for resting Olympian Henrik Lundqvist, stopped 31 shots, and Derick Brassard and Rick Nash scored as New York returned from the Sochi break with a victory over Chicago.
Talbot got the nod after Lundqvist received extended work in Sweden's run to the gold medal game in the Olympics. Talbot made the most of his opportunity, getting his 11th career win in 18 NHL games — all this season.
New York has won six of seven. Lundqvist is expected to play Saturday in Philadelphia when the Rangers start a back-to-back set.
CANADIENS 6, PENGUINS 5
PITTSBURGH (AP) — David Desharnais scored the lone goal in the shootout, leading Montreal to victory over Pittsburgh.
Canadiens goaltender Peter Budaj, in his second straight start for injured starter Carey Price, stopped Penguins shooters James Neal and Sidney Crosby before denying Evgeni Malkin's slap shot for the win.
Desharnais, the third shooter for Montreal, slammed on the brakes at the top of the crease before sliding the puck by Marc-Andre Fleury.
Daniel Briere scored twice, once on the power play, and Max Pacioretty also scored with the man advantage, his 27th of the year. Brendan Gallagher netted his 15th for the Canadiens and Alexei Emelin also scored his second of the season.
ISLANDERS 5, MAPLE LEAFS 4, OT
UNIONDALE, N.Y. (AP) — Lubomir Visnovsky scored 1:55 into overtime and New York outlasted Toronto in a wild game.
Visnovsky's winner came after Anders Lee scored two tying goals for the Islanders in a see-saw third period in which the teams combined for five goals in a nine-minute span. Evgeni Nabokov made 18 saves for New York, which improved to 5-1-2 in their last eight games against Toronto.
Joffrey Lupul put Toronto ahead 4-3 with just over six minutes left in the third before Lee knotted the score at 17:20 with his second of the game. Lupul's 18th of the season at 13:54 came just over a minute after Lee tied it at 3 with his first of the season.
Lee's power-play goal came after Dion Phaneuf had put Toronto ahead 3-2 at 11:26.
CAPITALS 5, PANTHERS 4
Ovechkin broke a 4-all tie in the third period when he took a pass from Laich on the right side and sent a one-timer past Thomas at 15:43 for his 41st goal.
The Capitals beat the Panthers for the ninth time in 10 meetings. Florida lost for the sixth time in seven games.
DEVILS 5, BLUE JACKETS 2
Ryane Clowe also scored and the special teams tallied twice on the power play and once short-handed.
PREDATORS 3, LIGHTNING 2
NASHVILLE, Tenn. (AP) — Patric Hornqvist scored a power-play goal at 13:56 of the third period to send Nashville to the victory over Tampa Bay.
The three man-advantage goals were a season high for the Predators.
Martin St. Louis had both goals for the Lightning, losers of three of their last four.