Latendresse, 26, had six goals and 10 points in 27 games with the Senators in 2012-13. The 6-foot-2, 240-pound forward scored 73 goals in his first 287 NHL games, including 25 in 55 games for the Minnesota Wild in 2009-10. But his career was derailed by hip, hernia and concussion issues from 2010-12; he played 27 of a possible 164 games in those two seasons.
He was the Montreal Canadiens' second-round pick (No. 45) in the 2005 NHL Draft and made the team as a 19-year-old in 2006-07. He was traded to Minnesota on Nov. 23, 2009.
Gilbert Brule, the sixth player chosen in the 2005 draft, also will get a tryout with the Coyotes.