We have updated our Terms of Service and Privacy Policy. By continuing to use the NHL’s online services, you agree to these updated documents and to the arbitration of disputes.
Sign in with your NHL account:
  • Submit
  • Or
  • Sign in with Google
 
SHARE

Lundqvist brille à nouveau et les Rangers passent au deuxième tour

Wednesday, 05.15.2013 / 7:26 PM / Nouvelles

The Canadian Press

Share with your Friends


Lundqvist brille à nouveau et les Rangers passent au deuxième tour

WASHINGTON - Henrik Lundqvist a bloqué 35 tirs et les Rangers de New York l'ont emporté 5-0 face aux Capitals de Washington, lundi, dans le septième match de cette série de premier tour.

C'était la première fois dans l'histoire des Rangers que le club triomphait à l'étranger dans un match ultime.

Les Rangers, classés sixièmes dans l'Est, affronteront au deuxième tour les Bruins de Boston, classés quatrièmes.

Arron Asham a marqué au premier vingt, puis Taylor Pyatt et Michael Del Zotto ont fait 3-0 à 2:10 d'intervalle en deuxième période.

Ryan Callahan et Mats Zuccarello ont complété le score au troisième engagement.

Asham obtenait son deuxième but de la série, égalant sa récolte pour l'ensemble de la saison régulière.

Lundqvist a repoussé les 62 tirs dirigés vers lui depuis deux matches. Le Suédois a remporté le trophée Vézina l'an dernier, et il est finaliste pour mériter l'honneur à nouveau cette année.

«Il a été très bon, mais l'équipe a aussi été excellente. Je dois donner une part du crédit à l'équipe. Les joueurs ont travaillé fort devant lui», a dit l'entraîneur-chef des Rangers, John Tortorella, avant de rappeler ceci: «Henrik est notre colonne vertébrale».

Les Capitals n'auront marqué que 12 fois pendant la série. Alexander Ovechkin n'a récolté aucun point au-delà de la deuxième rencontre.

Quote of the Day

There was a lot of talk off the ice. From a player's standpoint, that's not the talk in the room. GMs make decisions, coaches make decisions, but as a team you have to come together and be ready to go, and we are.

— San Jose Sharks forward Tommy Wingels on his team's approach entering training camp