We have updated our Terms of Service and Privacy Policy. By continuing to use the NHL’s online services, you agree to these updated documents and to the arbitration of disputes.
Welcome |Account|Sign Out 
NEW! SIGN IN WITH YOUR SOCIAL PROFILE
OR
Username or EmailPassword
 
SHARE

Green marque en prolongation et les Capitals battent les Rangers 1-0

Saturday, 05.04.2013 / 4:26 PM / Nouvelles

The Canadian Press

Share with your Friends


Green marque en prolongation et les Capitals battent les Rangers 1-0

WASHINGTON - Mike Green a marqué à 8:00 en prolongation et les Capitals de Washington ont battu les Rangers de New York 1-0, samedi, prenant ainsi l'avance 2-0 dans cette série de premier tour dans l'Est.

Braden Holtby a stoppé 24 tirs, méritant son premier jeu blanc en séries en carrière.

Green a marqué d'un tir frappé de la ligne bleue, sur réception d'une passe de Mike Ribeiro. Sa frappe a semblé dévier sur le patin de Derek Stepan des Rangers.

Les Capitals se trouvaient en avantage numérique après que Ryan McDonagh ait été puni pour avoir retardé le match, pour avoir soulevé le disque dans les gradins alors qu'il était dans sa zone.

Les Rangers ont raté leur chance à partir de 1:51 en période supplémentaire, quand Steven Olesky des Capitals a été puni pour la même offense que McDonagh. Le club new-yorkais n'a réussi aucun tir vers le but adverse, pendant cette occasion.

Henrik Lundqvist a effectué 37 arrêts dans une cause perdante. La série se poursuivra lundi soir à New York.

Quand ces deux clubs ont croisé le fer au deuxième tour des séries, l'an dernier, six des sept matches se sont décidés par un seul but. Les Rangers ont atteint la finale de l'Est pour ensuite s'incliner en six matches devant les Devils du New Jersey.

Quote of the Day

Your team is going to want to recapture the feeling. What they're going to have to figure out is they're going to have to rewrite the story. Because you're going to rewrite the story doesn't mean you want a different end. It's just that you're going to have to learn that there's different challenges to get there, and if you're going to try and tap the same feeling, it ain't going to happen.

— Los Angeles Kings general manager Dean Lombardi on maintaining their success from last season