Welcome |Account|Sign Out 
NEW! SIGN IN WITH YOUR SOCIAL PROFILE
OR
Username or EmailPassword
 
SHARE
Round 2
Round 3
Stanley Cup Final

Simmonds mène les Flyers à une victoire de 5-3 face aux Hurricanes

Saturday, 04.20.2013 / 11:06 PM / Nouvelles

The Canadian Press

RALEIGH, États-Unis - Wayne Simmonds a réussi son premier tour du chapeau en carrière en plus d'ajouter une mention d'assistance pour mener les Flyers de Philadelphie à une victoire de 5-3 face aux Hurricanes de la Caroline, samedi.

Jakub Voracek et Matt Read ont aussi marqué pour les Flyers, qui ont signé un troisième gain en quatre rencontres. Steve Mason, qui amorçait un cinquième match pour les Flyers depuis qu'il a été acquis des Blue Jackets de Columbus, a réalisé 26 arrêts.

Simmonds, qui disputait son 364e match en carrière, a aussi connu sa première performance de quatre points.

Jeff Skinner, Justin Faulk et Eric Staal ont donné la réplique pour les Hurricanes, qui ont perdu neuf de leurs dix derniers matchs à domicile.

Les Flyers disputaient une première rencontre depuis qu'ils sont mathématiquement éliminés de la course aux séries éliminatoires. Les Hurricanes n'ont également plus de chance de participer au tournoi printanier.

Devant une bonne foule, Simmonds a enfilé son troisième filet à 48 secondes de la troisième période pour ainsi donner une avance de 4-2 aux siens.

Eric Staal a toutefois réduit l'écart moins de deux minutes plus tard. Read a ensuite confirmé la victoire des siens en déjouant Justin Peters en échappée alors que les Hurricanes appliquaient beaucoup de pression en territoire adverse.

It means a lot to us, we're very excited. We're looking to continue to build on [our] top core talent of young players. It's just a great opportunity for us to really build high.

— Panthers vice president of hockey operations Travis Viola after Florida won the No. 1 pick in the NHL Draft Lottery