Welcome |Account|Sign Out 
NEW! SIGN IN WITH YOUR SOCIAL PROFILE
OR
Username or EmailPassword
 
SHARE
Round 2
Round 3
Stanley Cup Final

Les Rangers partagent la série aller-retour, battent les Leafs 3-2 en fusillade

Wednesday, 04.10.2013 / 10:16 PM / Nouvelles

The Canadian Press

NEW YORK, États-Unis - Mats Zuccarello a inscrit le seul but en tirs de barrage et les Rangers de New York ont partagé les honneurs de la série aller-retour en l'emportant 3-2 contre les Maple Leafs de Toronto, mercredi soir au Madison Square Garden.

Carl Hagelin et Ryan McDonagh ont inscrit un but et récolté une mention d'aide chacun en temps réglementaire pour les Rangers (20-6-2), qui ont engrangé deux points et se sont hissés en triple égalité en sixième position de l'Association Est en compagnie des Sénateurs d'Ottawa et des Islanders de New York.

Phil Kessel a marqué deux fois dans un deuxième match de suite pour les Maple Leafs (22-13-5), qui demeurent seuls en cinquième position dans l'Est avec quatre points d'avance sur la sixième position et huit matchs à disputer.

En dépit de cette défaite, les Leafs pourraient toujours participer aux séries éliminatoires pour la première fois depuis le printemps 2004. Ça mettrait du même coup un terme à une séquence de sept saisons sans participation aux séries d'après-saison — la plus longue léthargie dans l'histoire de la concession.

Henrik Lundqvist a réalisé 23 arrêts après avoir accordé quatre buts lundi, à l'occasion d'une rare contre-performance. Le gardien étoile n'avait pas concédé plus de trois buts depuis le 26 février contre les Jets de Winnipeg.

James Reimer a conclu la soirée avec 26 arrêts, à son sixième départ consécutif.

I've been getting frustrated lately, and the only thing keeping me sane was the team winning and other people stepping up and scoring. Then you just kind of let it go and realize you can end the series with one shot, that frustration goes away for a brief moment, and that's what happened.

— Montreal forward Max Pacioretty after scoring the OT winner in Game 4 -- his first career playoff goal -- to eliminate the Lightning and send the Canadiens into the second round