Welcome |Account|Sign Out 
NEW! SIGN IN WITH YOUR SOCIAL PROFILE
OR
Username or EmailPassword
 
SHARE
Round 2
Round 3
Stanley Cup Final

Cammalleri aide les Flames à signer une victoire de 3-1 face à l'Avalanche

Tuesday, 04.09.2013 / 12:26 AM / Nouvelles

The Canadian Press

DENVER - Mike Cammalleri a brisé l'égalité en deuxième période et Joey MacDonald a repoussé 39 tirs pour aider les Flames de Calgary à mettre fin à une séquence de 13 matchs sans victoire à l'étranger en signant un gain de 3-1 face à l'Avalanche du Colorado, lundi.

Roman Cervenka a aussi touché la cible et Alex Tanguay a ajouté un but en désavantage numérique pour confirmer la victoire des Flames. La dernière victoire de Calgary à l'étranger remontait au 17 février.

Brad Malone a inscrit son premier but dans la LNH pour l'Avalanche, qui ont encaissé cinq défaites consécutives.

MacDonald s'est dressé en fin de match en frustrant Matt Duchene lors d'une punition qui a été décernée à Cervenka dans les cinq dernières minutes de jeu.

Tanguay a procuré un coussin aux Flames quand il s'est échappé pour battre Jean-Sébastien Giguère avec un tir par-dessus l'épaule à 16:41 du dernier tiers. En retard par deux buts, l'Avalanche a retiré Giguère au profit d'un sixième attaquant, mais elle n'a pu réduire l'écart.

Par ailleurs, l'officiel Brad Meier a été atteint à la jambe gauche par la rondelle quand un défenseur de l'Avalanche a tenté un dégagement. Il est resté sur la patinoire pendant plusieurs minutes avant de retraiter difficilement au vestiaire.

For me, it's a great win for our hockey team and for a lot of people back in Columbus, especially our fans in particular … people who have been devoted to this organization, it's big.

— Blue Jackets coach Todd Richards on their win vs. the Penguins in Game 2, the franchise's first-ever Stanley Cup Playoff victory