We have updated our Terms of Service and Privacy Policy. By continuing to use the NHL’s online services, you agree to these updated documents and to the arbitration of disputes.
Sign in with your NHL account:
  • Submit
  • Or
  • Sign in with Google
 
SHARE

Rene Bourque est de nouveau de retour à l'entraînement chez le Canadien

Monday, 04.01.2013 / 2:16 PM / Nouvelles

The Canadian Press

Share with your Friends


Rene Bourque est de nouveau de retour à l'entraînement chez le Canadien

BROSSARD, Qc - De retour d'Atlanta, où il a rencontré un spécialiste des commotions cérébrales, Rene Bourque était de retour à l'entraînement avec ses coéquipiers, lundi.

L'ailier du Canadien n'a pas voulu faire le point avec la presse quant à son état de santé. On peut le comprendre: la dernière fois qu'il l'a fait, il a essuyé un recul dans sa période de récupération.

Il a simplement marmonné qu'il se sentait mieux, en retirant son chandail après la séance d'entraînement facultative de l'équipe à Brossard.

L'entraîneur Michel Therrien a parlé de «bonne nouvelle» dans les cas de Bourque et du défenseur Raphaël Diaz, également incommodé par des symptômes d'une commotion.

Absent depuis le 23 février, Bourque a raté 17 matchs. Après avoir rejoint le groupe sur la glace pour la première fois le 20 mars, il s'était dit presque prêt à renouer avec l'action après avoir reçu le feu vert des médecins pour s'entraîner avec contacts.

Mais quelques jours plus tard, on apprenait à travers les branches que l'attaquant natif de Lac La Biche, en Alberta, avait été victime d'une rechute. La semaine dernière, il s'est rendu à Atlanta afin de consulter le docteur Ted Carrick, celui qui a traité Sidney Crosby, des Penguins de Pittsburgh.

Diaz, lui, ne patine toujours pas et il a raté lundi un 16e match d'affilée.

White bientôt

Outre Bourque, l'ailier Ryan White était aussi de retour avec l'équipe, lundi. White est à l'écart du jeu depuis le 21 mars en raison d'une blessure à une cheville, a-t-il précisé. Il a indiqué qu'il sera bientôt prêt à renouer avec l'action.

Le défenseur Tomas Kaberle, qu'aucune équipe n'a réclamé au ballottage en fin de semaine, s'est entraîné comme si de rien n'était. Il devait s'en douter, mais il a eu la confirmation qu'il ne figure absolument plus dans les plans d'avenir l'équipe.

Quote of the Day

Because of the way they play and their skill set I don't think they're fourth-line players, so in my mind I'm looking at one of those guys I'll have to move over to the wing.

— Capitals coach Barry Trotz on his four-player battle for second-line center