We have updated our Terms of Service and Privacy Policy. By continuing to use the NHL’s online services, you agree to these updated documents and to the arbitration of disputes.
Welcome |Account|Sign Out 
NEW! SIGN IN WITH YOUR SOCIAL PROFILE
OR
Username or EmailPassword
 
SHARE

Rene Bourque est de nouveau de retour à l'entraînement chez le Canadien

Monday, 04.01.2013 / 2:16 PM / Nouvelles

The Canadian Press

Share with your Friends


Rene Bourque est de nouveau de retour à l'entraînement chez le Canadien

BROSSARD, Qc - De retour d'Atlanta, où il a rencontré un spécialiste des commotions cérébrales, Rene Bourque était de retour à l'entraînement avec ses coéquipiers, lundi.

L'ailier du Canadien n'a pas voulu faire le point avec la presse quant à son état de santé. On peut le comprendre: la dernière fois qu'il l'a fait, il a essuyé un recul dans sa période de récupération.

Il a simplement marmonné qu'il se sentait mieux, en retirant son chandail après la séance d'entraînement facultative de l'équipe à Brossard.

L'entraîneur Michel Therrien a parlé de «bonne nouvelle» dans les cas de Bourque et du défenseur Raphaël Diaz, également incommodé par des symptômes d'une commotion.

Absent depuis le 23 février, Bourque a raté 17 matchs. Après avoir rejoint le groupe sur la glace pour la première fois le 20 mars, il s'était dit presque prêt à renouer avec l'action après avoir reçu le feu vert des médecins pour s'entraîner avec contacts.

Mais quelques jours plus tard, on apprenait à travers les branches que l'attaquant natif de Lac La Biche, en Alberta, avait été victime d'une rechute. La semaine dernière, il s'est rendu à Atlanta afin de consulter le docteur Ted Carrick, celui qui a traité Sidney Crosby, des Penguins de Pittsburgh.

Diaz, lui, ne patine toujours pas et il a raté lundi un 16e match d'affilée.

White bientôt

Outre Bourque, l'ailier Ryan White était aussi de retour avec l'équipe, lundi. White est à l'écart du jeu depuis le 21 mars en raison d'une blessure à une cheville, a-t-il précisé. Il a indiqué qu'il sera bientôt prêt à renouer avec l'action.

Le défenseur Tomas Kaberle, qu'aucune équipe n'a réclamé au ballottage en fin de semaine, s'est entraîné comme si de rien n'était. Il devait s'en douter, mais il a eu la confirmation qu'il ne figure absolument plus dans les plans d'avenir l'équipe.

Quote of the Day

I'm hoping Bob [Murray] didn't go out and get Dany Heatley just to get someone. I'm sure he's excited and motivated.

— Anaheim Ducks coach Bruce Boudreau on general manager Bob Murray's decision to sign Dany Heatley