Welcome |Account|Sign Out 
NEW! SIGN IN WITH YOUR SOCIAL PROFILE
OR
Username or EmailPassword
 
SHARE
Round 2
Round 3
Stanley Cup Final

Tavares marque 2 buts en avantage numérique pour les Islanders, qui gagnent 5-2

Saturday, 03.09.2013 / 4:26 PM / Nouvelles

The Canadian Press

UNIONDALE, États-Unis - John Tavares a marqué deux buts en avantage numérique au cours de la troisième période pour propulser les Islanders de New York vers un gain de 5-2 aux dépens des Capitals de Washington, samedi, mettant du même coup un terme à leur série de trois victoires.

Tavares a inscrit son 15e filet de la saison à 12:13 et son 16e — un sommet chez les Islanders cette saison, et son 100e en carrière — trois minutes plus tard. Evgeni Nabokov a repoussé 22 tirs pour les Islanders, qui ont savouré une troisième victoire en quatre matchs et porté leur fiche à 11-11-3.

Josh Bailey, Casey Cizikas et Frans Nielsen ont complété la marque pour les Islanders.

Le premier but de Tavares s'est produit tandis que Mike Ribeiro purgeait une pénalité de quatre minutes pour bâton élevé et conduite antisportive. Son deuxième est survenu alors que Jeff Schultz était au cachot pour une double pénalité mineure. Tavares a trompé la vigilance du gardien des Capitals Philipp Grubauer, qui a été confronté à 45 tirs à son premier départ dans la LNH.

Joel Ward et Nicklas Backstrom ont assuré la réplique du côté des Capitals.

I've been getting frustrated lately, and the only thing keeping me sane was the team winning and other people stepping up and scoring. Then you just kind of let it go and realize you can end the series with one shot, that frustration goes away for a brief moment, and that's what happened.

— Montreal forward Max Pacioretty after scoring the OT winner in Game 4 -- his first career playoff goal -- to eliminate the Lightning and send the Canadiens into the second round