CHICAGO - Daniel Carcillo a réussi son premier but de la saison avec 50 secondes au cadran en troisième période, mercredi, et les Blackhawks de Chicago sont restés invaincus en temps régulier en 24 matches cette saison, battant l'Avalanche du Colorado 3-2.
Posté à la droite du gardien, Carcillo a tiré profit d'une rondelle libre pour marquer à l'aide d'un revers.
Andrew Shaw, en avantage numérique, et Jonathon Toews, avec les siens à court d'un homme, ont récolté les autres buts des Blackhawks, vainqueurs de leurs 11 dernières rencontres.
John Mitchell et Matt Duchene ont répliqué pour l'Avalanche, qui a perdu ses trois derniers matches. Le club a perdu ses sept derniers matches à l'étranger.
Ray Emery a bloqué 20 tirs dans une cause gagnante, tandis que Semyon Varlamov a effectué 28 arrêts.
Les Hawks (21-0-0-3) seront de retour en action vendredi soir, à Denver.