NEWARK, États-Unis - Jiri Tlusty a inscrit deux buts en troisième période, Cam Ward a effectué 26 arrêts et les Hurricanes de la Caroline ont défait les Devils du New Jersey 4-2, mardi, stoppant ainsi à cinq la série de victoires des Devils.
Jussi Jokinen et Patrick Dwyer ont aussi touché la cible pour les Hurricanes, qui ont conclu un voyage de six rencontres avec une fiche de 4-1-1.
Alors que les Hurricanes étaient en supériorité numérique, Tlusty a tiré vers le filet et la rondelle a dévié sur le défenseur des Devils Bryce Salvador avant de passer par-dessus l'épaule du gardien Martin Brodeur et de franchir la ligne des buts à 7:25 du troisième vingt. Eric Staal a récolté une aide sur le jeu, prolongeant ainsi à 10 sa séquence de matchs avec au moins un point.
Tlusty a confirmé la victoire des Hurricanes en ajoutant un but dans un filet désert en fin de match.
Ilya Kovalchuk et Ryan Carter ont répliqué pour les Devils, meneurs dans l'Association de l'Est. Le New Jersey a encaissé un premier revers en temps réglementaire à domicile cette saison (5-1-1).
Tlusty est en train de se transformer en spécialiste des troisièmes périodes.
Lundi, il avait inscrit deux buts et quatre points lors du troisième engagement, guidant les Hurricanes vers une victoire de 6-4 face aux Islanders de New York.