Welcome |Account|Sign Out 
NEW! SIGN IN WITH YOUR SOCIAL PROFILE
OR
Username or EmailPassword
 
SHARE
Round 2
Round 3
Stanley Cup Final

Les Maple Leafs viennent de l'arrière et battent les Capitals 3-2

Friday, 02.01.2013 / 3:16 AM / Nouvelles

The Canadian Press

TORONTO - Nikolai Kulemin et Matt Frattin ont marqué en troisième période et ont offert aux Maple Leafs de Toronto une première victoire à domicile cette saison, une victoire de 3-2 face aux Capitals de Washington, jeudi.

Kulemin a créé l'égalité 2-2 après 7:40 de jeu en troisième. Le gardien Michal Neuvirth croyait avoir immobilisé le tir de la pointe de Michael Kostka entre ses jambières, mais elle avait plutôt poursuivi son chemin derrière lui et Kulemin s'est étiré pour la pousser dans le but.

Frattin a ensuite donné les devants aux Maple Leafs pour une première fois dans le match. Il a mis fin à un bel échange avec Nazem Kadri à 9:53 en inscrivant son quatrième but en quatre rencontres.

James van Riemsdyk a aussi marqué pour les Maple Leafs (4-3-0), qui ont dominé les Capitals 40-22 au chapitre des tirs au but.

Alexander Ovechkin a inscrit son deuxième but de la saison à 2:38 du deuxième engagement, battant le gardien James Reimer avec un tir bas. Les Capitals menaient alors 2-1.

Joel Ward avait ouvert la marque pour les Capitals (1-5-1), qui n'ont toujours pas gagné à l'étranger cette saison. Mike Ribeiro a récolté deux aides et il totalise un but et sept aides depuis le début de la campagne.

For me, it's a great win for our hockey team and for a lot of people back in Columbus, especially our fans in particular … people who have been devoted to this organization, it's big.

— Blue Jackets coach Todd Richards on their win vs. the Penguins in Game 2, the franchise's first-ever Stanley Cup Playoff victory