We have updated our Terms of Service and Privacy Policy. By continuing to use the NHL’s online services, you agree to these updated documents and to the arbitration of disputes.
Welcome |Account|Sign Out 
NEW! SIGN IN WITH YOUR SOCIAL PROFILE
OR
Username or EmailPassword
 
SHARE

Le président Barack Obama exhorte la LNH et ses joueurs de conclure une entente

Thursday, 10.25.2012 / 10:06 AM / Nouvelles

The Canadian Press

Share with your Friends


Le président Barack Obama exhorte la LNH et ses joueurs de conclure une entente

LOS ANGELES, États-Unis - Barack Obama exhorte la LNH et ses joueurs de résoudre leur conflit de travail.

Au cours d'une présence à l'émission de fin de soirée «The Tonight Show» avec Jay Leno, mercredi, le président américain a répondu à des questions soumises par les téléspectateurs et le public en studio.

Un amateur de Los Angeles lui a demandé s'il pouvait faire quelque chose afin de mettre fin à l'arrêt de travail dans la LNH.

«Vous savez, je ferai un commentaire sur ce sujet, a déclaré Obama, qui fait campagne pour sa réélection. Chaque fois que ces choses se produisent, je tiens simplement à rappeler aux propriétaires et aux joueurs: Les gars, vous faites de l'argent parce que vous avez une légion d'admirateurs qui travaillent vraiment dur — ils achètent des billets, ils suivent les matchs à la télévision.

«Vous devriez tous être en mesure de comprendre cela, a-t-il continué. Trouvez donc un terrain d'entente. Les amateurs le méritent.»

Le lock-out dure depuis 40 jours. Les matchs de la saison régulière ont été rayés du calendrier jusqu'au 1er novembre, et d'autres annulations sont à prévoir cette semaine. Les pourparlers sont dans une impasse.

L'élection présidentielle américaine est le 6 novembre.

Quote of the Day

He seemed to thrive on his own and didn't really need any push from me. I certainly don't want to get in the way of the coaches. You see how that goes sometimes. I never really worried about it and just enjoyed the ride.

— David Ekblad on his son's [Aaron Ekblad] journey to the NHL, signing with the Florida Panthers