We have updated our Terms of Service and Privacy Policy. By continuing to use the NHL’s online services, you agree to these updated documents and to the arbitration of disputes.
Sign in with your NHL account:
  • Submit
  • Or
  • Sign in with Google
 
SHARE

Le président Barack Obama exhorte la LNH et ses joueurs de conclure une entente

Thursday, 10.25.2012 / 10:06 AM / Nouvelles

The Canadian Press

Share with your Friends


Le président Barack Obama exhorte la LNH et ses joueurs de conclure une entente

LOS ANGELES, États-Unis - Barack Obama exhorte la LNH et ses joueurs de résoudre leur conflit de travail.

Au cours d'une présence à l'émission de fin de soirée «The Tonight Show» avec Jay Leno, mercredi, le président américain a répondu à des questions soumises par les téléspectateurs et le public en studio.

Un amateur de Los Angeles lui a demandé s'il pouvait faire quelque chose afin de mettre fin à l'arrêt de travail dans la LNH.

«Vous savez, je ferai un commentaire sur ce sujet, a déclaré Obama, qui fait campagne pour sa réélection. Chaque fois que ces choses se produisent, je tiens simplement à rappeler aux propriétaires et aux joueurs: Les gars, vous faites de l'argent parce que vous avez une légion d'admirateurs qui travaillent vraiment dur — ils achètent des billets, ils suivent les matchs à la télévision.

«Vous devriez tous être en mesure de comprendre cela, a-t-il continué. Trouvez donc un terrain d'entente. Les amateurs le méritent.»

Le lock-out dure depuis 40 jours. Les matchs de la saison régulière ont été rayés du calendrier jusqu'au 1er novembre, et d'autres annulations sont à prévoir cette semaine. Les pourparlers sont dans une impasse.

L'élection présidentielle américaine est le 6 novembre.

Quote of the Day

He's able to play now, we just want to see other guys. We know what he can do.

— Tampa Bay Lightning coach Jon Cooper on not rushing Steven Stamkos onto the ice