Scoring summaries from Friday's NHL games:

Maple Leafs 3 at Hurricanes 2

First Period

1. Carolina, Sutter 3 (Brind'Amour, Corvo) 7:51

2. Carolina, Samsonov 2 (Alberts, Jokinen) 17:22

Penalties - Stajan Tor (holding) 5:14, Schenn Tor (interference) 18:02.

Second Period

3. Toronto, Mitchell 1 (Kaberle, Blake) 1:12

4. Toronto, Kulemin 3 (Ponikarovsky, Grabovski) 7:23

Penalty - Alberts Car (interference) 15:37.

Third Period

5. Toronto, Blake 2 (Stempniak, Kessel) 11:36 (pp)

Penalties - Brind'Amour Car (holding) 10:52, Beauchemin Tor (tripping) 19:37.

Shots on goal by

Toronto  8 10 8-26

Carolina 8 10 18-36

Goal - Toronto: Gustavsson (W,2-2-3); Carolina: C.Ward (L,2-9-3).

Power plays (goals-chances) - Toronto: 1-2; Carolina: 0-3.

Referees - Chris Ciamaga, Don Van Massenhoven. Linesmen - Scott Cherrey, Darren Gibbs.

Attendance - 14,164 (18,680).

-

Canucks 1 at Stars 2

First Period

No Scoring.

Penalties - None.

Second Period

1. Dallas, Richards 6 (Eriksson) 8:05

Penalties - Kesler Vcr (high-sticking) 1:09, Edler Vcr (hooking) 13:49.

Third Period

2. Dallas, Morrow 7 (Benn, Ribeiro) 3:50 (pp)

3. Vancouver, Raymond 7 (Bieksa, H.Sedin) 8:14

Penalties - Samuelsson Vcr (tripping) 2:35, Petersen Dal (boarding) 11:44, Eriksson Dal (delay of game) 13:26.

Shots on goal by

Vancouver 10 6 17-33

Dallas 22 18 7-47

Goal - Vancouver: C.Schneider (L,0-1-0); Dallas: Turco (W,5-2-4).

Power plays (goals-chances) - Vancouver: 0-2; Dallas: 1-3.

Referees - Steve Kozari, Justin St. Pierre. Linesmen - Brad Lazarowich, Brian Murphy.

Attendance - 17,235 (18,532).

-

Islanders 1 at Devils 2

First Period

1. N.Y. Islanders, Nielsen 3 (Bergenheim, Sim) 6:23

Penalties - Jackman NYI (fighting), Clarkson NJ (holding, fighting; served by Pelley) 0:40, White NJ (interference) 2:19, Bailey NYI (delay of game) 12:33.

Second Period

2. New Jersey, Murphy 1 (Pikkarainen, Pelley) 2:38

3. New Jersey, Rolston 4 (Greene, Clarkson) 13:40 (pp)

Penalties - Zubrus NJ (roughing) 3:17, Tambellini NYI (hooking) 5:37, Sutton NYI (hooking) 13:14, Witt NYI (slashing) 14:32.

Third Period

No Scoring.

Penalty - Sutton NYI (high-sticking) 4:21.

Shots on goal by

N.Y. Islanders 9 7 8-24

New Jersey 11 11 9-31

Goal - N.Y. Islanders: Biron (L,1-5-2); New Jersey: Danis (W,2-0-0).

Power plays (goals-chances) - N.Y. Islanders: 0-3; New Jersey: 1-5.

Referees - Marc Joannette, Francois St. Laurent. Linesmen - Brad Kovachik, Andy McElman.

Attendance - 14,109 (17,625).

-

Flyers 5 at Sabres 2

First Period

1. Philadelphia, Carcillo 1 (Coburn, Laperriere) 18:39

Penalties - Kennedy Buf (cross-checking) 0:36, Laliberte Pha (slashing) 4:58, Asham Pha (roughing) 15:40.

Second Period

2. Philadelphia, Pronger 3 (Betts, Laperriere) 0:28

3. Buffalo, Roy 2 (Pominville, Connolly) 4:28 (pp)

4. Philadelphia, van Riemsdyk 3 (Timonen, Carter) 14:55

Penalties - Richards Pha (roughing), Kaleta Buf (tripping) 3:52, van Riemsdyk Pha (holding stick) 4:14, Coburn Pha (cross-checking), Myers Buf (slashing) 7:30, Ellis Buf (tripping) 11:04, Carcillo Pha, Montador Buf (cross-checking) 14:14.

Third Period

5. Philadelphia, Powe 4, 2:34

6. Buffalo, Myers 3 (Roy, Rivet) 10:34 (pp)

7. Philadelphia, Carcillo 2 (Pronger) 19:12 (en)

Penalty - Carle Pha (hooking) 9:21.

Shots on goal by

Philadelphia 11 14 12-37

Buffalo  9 8 13-30

Goal - Philadelphia: Emery (W,8-3-1); Buffalo: Miller (L,9-2-1).

Power plays (goals-chances) - Philadelphia: 0-4; Buffalo: 2-4.

Referees - Kerry Fraser, Eric Furlatt. Linesmen - Derek Amell, Ryan Galloway.

Attendance - 18,525 (18,690).

-

Capitals 4 at Panthers 1

First Period

1. Washington, Sloan 2 (Clark, Pothier) 4:53

Penalties - None.

Second Period

2. Washington, Morrison 5 (Laich, Pothier) 10:46

Penalty - Ballard Fla (tripping) 11:12.

Third Period

3. Washington, Pothier 1 (Backstrom, Fleischmann) 6:56 (pp)

4. Florida, Horton 4 (Kulikov, Stillman) 10:28 (pp)

5. Washington, Morrison 6 (Knuble) 19:21 (en)

Penalties - Repik Fla (roughing) 5:16, Morrison Wash (interference) 9:27, Morrisonn Wash (boarding major, game misconduct) 11:42.

Shots on goal by

Washington 12 10 3-25

Florida 12 8 9-29

Goal - Washington: Theodore (W,4-2-4); Florida: Vokoun (L,3-8-1).

Power plays (goals-chances) - Washington: 1-2; Florida: 1-2.

Referees - Bill McCreary, Chris Rooney. Linesmen - Mark Pare, Jay Sharrers.

Attendance - 15,877 (19,250).

-

Blackhawks 3 at Avalanche 4 (SO)

First Period

1. Chicago, Byfuglien 6 (Kane, Versteeg) 6:27 (pp)

2. Chicago, Keith 4 (Kane, Versteeg) 10:36

3. Colorado, O'Reilly 3 (Svatos, Wolski) 18:38

Penalties - Fraser Chi, Hendricks Col (fighting) 2:06, Hejduk Col (hooking) 6:05, Madden Chi (holding stick), McLeod Col (hooking) 12:37.

Second Period

4. Colorado, Jones 5 (Hannan) 7:43 (sh)

5. Colorado, O'Reilly 4 (Jones, Quincey) 8:42

6. Chicago, Ladd 3 (Sharp, Fraser) 16:40

Penalties - Foote Col (roughing) 6:42, Hendry Chi (interference) 9:15, Quincey Col (tripping) 14:01, Fraser Chi (roughing), Stewart Col (cross-checking) 20:00.

Third Period

No Scoring.

Penalties - None.

Overtime

No Scoring.

Penalties - None.

Shootout

Colorado wins 2-1

Chicago (1) - Kane, goal; Versteeg, miss; Sharp, miss; Kopecky, miss; Ladd, miss; Barker, miss; Brouwer, miss; Byfuglien, miss.

Colorado (2) - Wolski, miss; Hejduk, miss; Svatos, goal; Duchene, miss; Jones, miss; Stastny, miss; O'Reilly, miss; Stewart, goal.

Shots on goal by

Chicago  9 13 7 3-32

Colorado 5 3 12 2-22

Goal - Chicago: Niemi (L,3-1-1); Colorado: Anderson (W,11-3-2).

Power plays (goals-chances) - Chicago: 1-3; Colorado: 0-1.

Referees - Dave Jackson, Rob Martell. Linesmen - Dan Schachte, Mark Shewchyk.

Attendance - 15,616 (18,007).