|AHL Second All-Star Team (2008) AHL First All-Star Team (2009)
Traded to Chicoutimi (QMJHL) by Moncton (QMJHL) for Francois Caron, January 10, 2001.
Traded to Chicago by Anaheim with Bruno St. Jacques for Sebastien Caron, Matt Keith and Chris Durno, December 28, 2006. Traded to NY Rangers by Chicago for future considerations, October 11, 2007. Signed as a free agent by NY Islanders, July 2, 2010. Signed as a free agent by Colorado, July 1, 2012. Traded to Montreal by Colorado with a 5th round chlice in 2015 Entry Draft for Daniel Briere, June 30, 2014.|