NHL.com - Players

Last 5 Games	G	A	P	+/-	PIM	GW
5/22/2004 @ TBL	0	0	0	+0	0	0
5/20/2004 TBL	2	0	2	+3	0	1
5/18/2004 @ TBL	0	0	0	+0	0	0
5/15/2004 TBL	0	0	0	+1	6	0
5/13/2004 TBL	0	1	1	+0	0	0

Season	GP	G	A	P	+/-	PIM	PP	SH	GW
'03-'04	80	24	21	45	+12	29	6	0	6
Playoffs	18	5	4	9	+10	12	0	0	1

Career	GP	G	A	P	+/-	PIM	PP
Regular	822	291	310	601	+129	328	81
Playoffs	109	37	22	59	+7	32	11

Awards
Stanley Cup (1)

Career Notes
QMJHL Second All-Star Team (1999) NHL All-Rookie Team (2000) Played in NHL ALL-Star Game (2001, 2007) Missed majority of 2007-08 due to head injury at Pittsburgh, February 10, 2008. Traded to Tampa Bay by Philadelphia for Matt Walker and Tampa Bay's 4th round pick (Marcel Noebels) in 2011 NHL Draft, July 19, 2010. Signed as a free agent by Los Angeles, July 2, 2011. Missed majority of 2011-12 due to head injury vs. Phoenix, December 26, 2011. Traded to Philadelphia by Los Angeles for Phoenix's 4th round pick (previously acquired, Los Angeles selected Justin Auger) in 2013 NHL Draft, February 26, 2013. Signed as a free agent by Boston, October 14, 2014. Announced that he would not return to Boston due to personal reasons, January 12, 2015.

Career Notes

QMJHL Second All-Star Team (1999) NHL All-Rookie Team (2000) Played in NHL ALL-Star Game (2001, 2007) Missed majority of 2007-08 due to head injury at Pittsburgh, February 10, 2008. Traded to Tampa Bay by Philadelphia for Matt Walker and Tampa Bay's 4th round pick (Marcel Noebels) in 2011 NHL Draft, July 19, 2010. Signed as a free agent by Los Angeles, July 2, 2011. Missed majority of 2011-12 due to head injury vs. Phoenix, December 26, 2011. Traded to Philadelphia by Los Angeles for Phoenix's 4th round pick (previously acquired, Los Angeles selected Justin Auger) in 2013 NHL Draft, February 26, 2013. Signed as a free agent by Boston, October 14, 2014. Announced that he would not return to Boston due to personal reasons, January 12, 2015.