NHL.com - Players

Last 5 Games	A	P	+/-	PIM
4/17/2004 @ COL	0	0	-2	0
4/14/2004 COL	1	1	+0	2
4/12/2004 COL	0	0	+0	0
4/9/2004 @ COL	0	0	+1	2
4/7/2004 @ COL	0	0	+0	0

Season	GP	G	A	P	+/-	PIM	PP	SH	GW
'03-'04	82	34	35	69	+14	109	9	0	10
Playoffs	5	0	1	1	-1	4	0	0	0

Career	GP	G	A	P	+/-	PIM	PP
Regular	1263	429	427	856	+51	1660	130
Playoffs	140	39	35	74	-7	162	14

Awards
Stanley Cup (2)

Career Notes
NHL Second All-Star Team (2002) Played in NHL All-Star Game (2001, 2003, 2004, 2007) Traded to Edmonton by New Jersey with Valeri Zelepukin for Jason Arnott and Bryan Muir, January 4, 1998. Traded to Boston by Edmonton for Anson Carter, Boston's 1st (Ales Hemsky) and 2nd (Doug Lynch) round picks in 2001 NHL Draft and future considerations, November 15, 2000. Signed as a free agent by Dallas, July 3, 2002. Signed as a free agent by St. Louis, July 3, 2006. Traded to San Jose by St. Louis for Ville Nieminen, Jay Barriball and New Jersey's 1st round pick (previously acquired, St. Louis selected David Perron) in 2007 NHL Draft, February 27, 2007. Signed as a free agent by NY Islanders, July 5, 2007. Traded to Pittsburgh by NY Islanders for Pittsburgh's 3rd round pick (later traded to Phoenix Phoenix selected Michael Lee) in 2009 NHL Draft, March 4, 2009. Officially announced his retirement, December 6, 2010.

Career Notes

NHL Second All-Star Team (2002) Played in NHL All-Star Game (2001, 2003, 2004, 2007) Traded to Edmonton by New Jersey with Valeri Zelepukin for Jason Arnott and Bryan Muir, January 4, 1998. Traded to Boston by Edmonton for Anson Carter, Boston's 1st (Ales Hemsky) and 2nd (Doug Lynch) round picks in 2001 NHL Draft and future considerations, November 15, 2000. Signed as a free agent by Dallas, July 3, 2002. Signed as a free agent by St. Louis, July 3, 2006. Traded to San Jose by St. Louis for Ville Nieminen, Jay Barriball and New Jersey's 1st round pick (previously acquired, St. Louis selected David Perron) in 2007 NHL Draft, February 27, 2007. Signed as a free agent by NY Islanders, July 5, 2007. Traded to Pittsburgh by NY Islanders for Pittsburgh's 3rd round pick (later traded to Phoenix Phoenix selected Michael Lee) in 2009 NHL Draft, March 4, 2009. Officially announced his retirement, December 6, 2010.