NHL.com - Players

Last 5 Games	A	P	+/-	PIM
4/24/2010 SJS	1	1	-2	0
4/22/2010 @ SJS	0	0	-1	0
4/20/2010 SJS	0	0	-1	2
4/18/2010 SJS	0	0	+0	2
4/16/2010 @ SJS	0	0	+0	6

Season	GP	G	A	P	+/-	PIM	PP	SH	GW
'09-'10	67	0	9	9	+8	64	0	0	0
Playoffs	6	0	1	1	-4	10	0	0	0

Career	GP	G	A	P	+/-	PIM	PP
Regular	1154	66	242	308	+99	1534	19
Playoffs	170	7	35	42	+9	298	2

Awards
Stanley Cup (2)

Career Notes
OHL First All-Star Team (1991) Transferred to Colorado after Quebec franchise relocated, June 21, 1995. Missed majority of 2000-01 due to shoulder injury vs. Carolina, January 6, 2001. Signed as a free agent by Columbus, August 2, 2005. Traded to Colorado by Columbus for Colorado's 1st round pick (later traded to Philadelphia - Philadelphia selected Luca Sbisa) in 2008 NHL Draft and Colorado's 4th round pick (David Savard) in 2009 NHL Draft, February 26, 2008. Officially announced his retirement, April 8, 2011.

Career Notes

OHL First All-Star Team (1991) Transferred to Colorado after Quebec franchise relocated, June 21, 1995. Missed majority of 2000-01 due to shoulder injury vs. Carolina, January 6, 2001. Signed as a free agent by Columbus, August 2, 2005. Traded to Colorado by Columbus for Colorado's 1st round pick (later traded to Philadelphia - Philadelphia selected Luca Sbisa) in 2008 NHL Draft and Colorado's 4th round pick (David Savard) in 2009 NHL Draft, February 26, 2008. Officially announced his retirement, April 8, 2011.