| 1st 00:00 | CBJ | Faceoff | #50 A. Vermette won against #9 D. Roy | |
| 1st 00:12 | BUF | Giveaway | #1 J. Enroth | |
| 1st 00:15 | CBJ | Shot | #50 A. Vermette Wrist Shot saved by #1 J. Enroth | |
| 1st 00:29 | CBJ | Faceoff | #16 D. Brassard won against #28 P. Gaustad | |
| 1st 00:44 | BUF | Shot | #42 N. Gerbe Slap Shot saved by #1 S. Mason | |
| 1st 00:46 | BUF | Faceoff | #72 L. Adam won against #26 S. Pahlsson | |
| 1st 00:52 | CBJ | Faceoff | #26 S. Pahlsson won against #72 L. Adam | |
| 1st 02:51 | BUF | Hit | #21 D. Stafford hit #10 K. Russell | |
| 1st 03:05 | BUF | Shot | #9 D. Roy Slap Shot saved by #1 S. Mason | |
| 1st 03:09 | CBJ | Giveaway | #28 A. Giroux | |
| 1st 04:25 | BUF | Hit | #36 P. Kaleta hit #4 J. Moore | |
| 1st 04:34 | BUF | Giveaway | #24 R. Regehr | |
| 1st 04:50 | BUF | Giveaway | #1 J. Enroth | |
| 1st 05:02 | BUF | Faceoff | #21 D. Stafford won against #16 D. Brassard | |
| 1st 05:28 | CBJ | Shot | #61 R. Nash Snap Shot saved by #1 J. Enroth | |
| 1st 05:35 | CBJ | Hit | #16 D. Brassard hit #44 A. Sekera | |
| 1st 05:43 | BUF | Faceoff | #9 D. Roy won against #50 A. Vermette | |
| 1st 06:11 | CBJ | Shot | #10 K. Russell Slap Shot saved by #1 J. Enroth | |
| 1st 06:16 | CBJ | Shot | #18 R. Umberger Backhand saved by #1 J. Enroth | |
| 1st 06:32 | BUF | Faceoff | #72 L. Adam won against #50 A. Vermette | |
| 1st 06:40 | BUF | Faceoff | #72 L. Adam won against #50 A. Vermette | |
| 1st 06:47 | BUF | Shot | #72 L. Adam Slap Shot saved by #1 S. Mason | |
| 1st 07:04 | CBJ | Shot | #18 R. Umberger Wrist Shot saved by #1 J. Enroth | |
| 1st 07:25 | CBJ | Shot | #51 F. Tyutin Slap Shot saved by #1 J. Enroth | |
| 1st 07:26 | BUF | Faceoff | #28 P. Gaustad won against #24 D. MacKenzie | |
| 1st 07:36 | CBJ | Hit | #32 C. Bass hit #36 P. Kaleta | |
| 1st 07:40 | BUF | Shot | #44 A. Sekera Slap Shot saved by #1 S. Mason | |
| 1st 07:49 | CBJ | Shot | #32 C. Bass Wrist Shot saved by #1 J. Enroth | |
| 1st 07:50 | BUF | Faceoff | #9 D. Roy won against #16 D. Brassard | |
| 1st 07:50 | CBJ | Penalty | #32 C. Bass Roughing against #36 P. Kaleta | |
| 1st 07:50 | BUF | Penalty | #36 P. Kaleta Roughing against #32 C. Bass | |
| 1st 08:01 | BUF | Shot | #57 T. Myers Wrist Shot saved by #1 S. Mason | |
| 1st 08:15 | CBJ | Shot | #10 K. Russell Slap Shot saved by #1 J. Enroth | |
| 1st 08:16 | BUF | Faceoff | #29 J. Pominville won against #50 A. Vermette | |
| 1st 08:37 | CBJ | Faceoff | #22 V. Prospal won against #29 J. Pominville | |
| 1st 08:51 | BUF | Faceoff | #72 L. Adam won against #22 V. Prospal | |
| 1st 09:03 | BUF | Shot | #42 N. Gerbe Backhand saved by #1 S. Mason | |
| 1st 09:04 | BUF | Faceoff | #28 P. Gaustad won against #50 A. Vermette | |
| 1st 09:14 | BUF | Hit | #28 P. Gaustad hit #50 A. Vermette | |
| 1st 09:20 | BUF | Hit | #28 P. Gaustad hit #14 G. Clitsome | |
| 1st 09:22 | CBJ | Faceoff | #16 D. Brassard won against #9 D. Roy | |
| 1st 09:33 | BUF | Faceoff | #28 P. Gaustad won against #16 D. Brassard | |
| 1st 10:04 | BUF | Penalty | #36 P. Kaleta Fighting against #32 C. Bass | |
| 1st 10:04 | CBJ | Penalty | #32 C. Bass Fighting against #36 P. Kaleta | |
| 1st 10:04 | BUF | Penalty | #36 P. Kaleta Roughing against #32 C. Bass served by #22 B. Boyes | |
| 1st 10:04 | BUF | Faceoff | #28 P. Gaustad won against #18 R. Umberger | |
| 1st 10:17 | BUF | Hit | #57 T. Myers hit #19 R. Johansen | |
| 1st 10:32 | CBJ | Shot | #50 A. Vermette Wrist Shot saved by #1 J. Enroth | |
| 1st 10:34 | CBJ | Faceoff | #16 D. Brassard won against #21 D. Stafford | |
| 1st 11:00 | CBJ | Shot | #51 F. Tyutin Slap Shot saved by #1 J. Enroth | |
| 1st 11:40 | BUF | Shot | #42 N. Gerbe Wrist Shot saved by #1 S. Mason | |
| 1st 11:41 | CBJ | Faceoff | #50 A. Vermette won against #42 N. Gerbe | |
| 1st 11:52 | BUF | Takeaway | #42 N. Gerbe | |
| 1st 11:59 | CBJ | Takeaway | #10 K. Russell | |
| 1st 12:05 | CBJ | Giveaway | #19 R. Johansen | |
| 1st 12:23 | BUF | Shot | #10 C. Ehrhoff Slap Shot saved by #1 S. Mason | |
| 1st 13:24 | CBJ | Faceoff | #50 A. Vermette won against #29 J. Pominville | |
| 1st 13:24 | CBJ | Penalty | #5 A. Johnson Hooking against #9 D. Roy | |
| 1st 13:43 | CBJ | Takeaway | #50 A. Vermette | |
| 1st 13:46 | BUF | Takeaway | #10 C. Ehrhoff | |
| 1st 13:59 | BUF | Shot | #17 M. Gragnani Slap Shot saved by #1 S. Mason | |
| 1st 14:07 | BUF | Goal | #22 B. Boyes (2) Slap Shot, Assists: #26 T. Vanek (5), #29 J. Pominville (9) | |
| 1st 14:07 | CBJ | Faceoff | #16 D. Brassard won against #28 P. Gaustad | |
| 1st 14:28 | CBJ | Giveaway | #14 G. Clitsome | |
| 1st 15:15 | CBJ | Shot | #10 K. Russell Slap Shot saved by #1 J. Enroth | |
| 1st 15:20 | CBJ | Shot | #15 D. Dorsett Wrist Shot saved by #1 J. Enroth | |
| 1st 15:21 | CBJ | Faceoff | #50 A. Vermette won against #72 L. Adam | |
| 1st 15:23 | CBJ | Shot | #5 A. Johnson Slap Shot saved by #1 J. Enroth | |
| 1st 15:37 | BUF | Faceoff | #28 P. Gaustad won against #16 D. Brassard | |
| 1st 15:37 | BUF | Penalty | #44 A. Sekera Delaying Game - Puck over glass | |
| 1st 16:15 | CBJ | Faceoff | #50 A. Vermette won against #9 D. Roy | |
| 1st 16:31 | CBJ | Shot | #50 A. Vermette Tip-In saved by #1 J. Enroth | |
| 1st 16:32 | BUF | Faceoff | #28 P. Gaustad won against #50 A. Vermette | |
| 1st 16:42 | CBJ | Shot | #14 G. Clitsome Slap Shot saved by #1 J. Enroth | |
| 1st 17:07 | CBJ | Takeaway | #10 K. Russell | |
| 1st 17:36 | CBJ | Shot | #19 R. Johansen Wrist Shot saved by #1 J. Enroth | |
| 1st 17:37 | CBJ | Faceoff | #16 D. Brassard won against #9 D. Roy | |
| 1st 17:42 | CBJ | Shot | #61 R. Nash Wrist Shot saved by #1 J. Enroth | |
| 1st 17:56 | CBJ | Hit | #61 R. Nash hit #44 A. Sekera | |
| 1st 18:14 | BUF | Faceoff | #29 J. Pominville won against #26 S. Pahlsson | |
| 1st 18:19 | BUF | Faceoff | #29 J. Pominville won against #26 S. Pahlsson | |
| 1st 19:12 | BUF | Hit | #8 C. McCormick hit #32 C. Bass | |
| 1st 19:17 | BUF | Shot | #8 C. McCormick Wrist Shot saved by #1 S. Mason | |
| 1st 19:19 | BUF | Penalty | #8 C. McCormick Fighting against #32 C. Bass | |
| 1st 19:19 | CBJ | Penalty | #32 C. Bass Fighting against #8 C. McCormick | |
| 1st 19:19 | BUF | Faceoff | #37 M. Ellis won against #50 A. Vermette | |
| 1st 19:36 | BUF | Faceoff | #28 P. Gaustad won against #16 D. Brassard | |
| 1st 19:53 | BUF | Shot | #24 R. Regehr Wrist Shot saved by #1 S. Mason | |
| 1st 19:54 | BUF | Faceoff | #28 P. Gaustad won against #50 A. Vermette | |
| 1st 19:54 | BUF | Takeaway | #24 R. Regehr | |
| 1st 19:58 | BUF | Shot | #26 T. Vanek Slap Shot saved by #1 S. Mason | |
| 1st 20:00 | | | Period End | |
| 2nd 00:00 | CBJ | Faceoff | #50 A. Vermette won against #9 D. Roy | |
| 2nd 00:09 | BUF | Faceoff | #28 P. Gaustad won against #16 D. Brassard | |
| 2nd 00:21 | CBJ | Giveaway | #51 F. Tyutin | |
| 2nd 01:06 | BUF | Faceoff | #29 J. Pominville won against #50 A. Vermette | |
| 2nd 01:28 | CBJ | Shot | #5 A. Johnson Slap Shot saved by #1 J. Enroth | |
| 2nd 02:27 | BUF | Shot | #21 D. Stafford Wrist Shot saved by #1 S. Mason | |
| 2nd 03:25 | CBJ | Hit | #24 D. MacKenzie hit #37 M. Ellis | |
| 2nd 03:46 | BUF | Hit | #22 B. Boyes hit #51 F. Tyutin | |
| 2nd 04:15 | BUF | Faceoff | #28 P. Gaustad won against #16 D. Brassard | |
| 2nd 04:33 | CBJ | Faceoff | #50 A. Vermette won against #72 L. Adam | |
| 2nd 04:50 | BUF | Shot | #26 T. Vanek Slap Shot saved by #1 S. Mason | |
| 2nd 04:51 | BUF | Goal | #29 J. Pominville (3) Wrist Shot, Assists: #26 T. Vanek (6), #72 L. Adam (5) | |
| 2nd 04:51 | CBJ | Faceoff | #50 A. Vermette won against #9 D. Roy | |
| 2nd 05:26 | CBJ | Shot | #50 A. Vermette Tip-In saved by #1 J. Enroth | |
| 2nd 05:28 | BUF | Faceoff | #22 B. Boyes won against #26 S. Pahlsson | |
| 2nd 05:35 | BUF | Penalty | #44 A. Sekera Cross checking against #15 D. Dorsett | |
| 2nd 05:35 | BUF | Faceoff | #28 P. Gaustad won against #16 D. Brassard | |
| 2nd 05:44 | CBJ | Shot | #21 J. Wisniewski Slap Shot saved by #1 J. Enroth | |
| 2nd 06:32 | BUF | Takeaway | #29 J. Pominville | |
| 2nd 06:47 | CBJ | Hit | #18 R. Umberger hit #3 J. Leopold | |
| 2nd 07:00 | CBJ | Faceoff | #50 A. Vermette won against #26 T. Vanek | |
| 2nd 08:10 | CBJ | Hit | #5 A. Johnson hit #23 V. Leino | |
| 2nd 08:38 | CBJ | Faceoff | #26 S. Pahlsson won against #37 M. Ellis | |
| 2nd 08:45 | CBJ | Faceoff | #26 S. Pahlsson won against #37 M. Ellis | |
| 2nd 08:55 | BUF | Giveaway | #22 B. Boyes | |
| 2nd 09:40 | CBJ | Faceoff | #26 S. Pahlsson won against #29 J. Pominville | |
| 2nd 09:47 | CBJ | Giveaway | #5 A. Johnson | |
| 2nd 09:55 | BUF | Shot | #29 J. Pominville Slap Shot saved by #1 S. Mason | |
| 2nd 10:30 | CBJ | Shot | #61 R. Nash Wrist Shot saved by #1 J. Enroth | |
| 2nd 10:46 | CBJ | Shot | #61 R. Nash Snap Shot saved by #1 J. Enroth | |
| 2nd 11:01 | CBJ | Faceoff | #50 A. Vermette won against #28 P. Gaustad | |
| 2nd 11:32 | CBJ | Shot | #28 A. Giroux Wrist Shot saved by #1 J. Enroth | |
| 2nd 11:33 | CBJ | Faceoff | #50 A. Vermette won against #9 D. Roy | |
| 2nd 12:10 | CBJ | Goal | #22 V. Prospal (4) Wrist Shot, Assists: #50 A. Vermette (4), #18 R. Umberger (3) | |
| 2nd 12:10 | BUF | Faceoff | #37 M. Ellis won against #26 S. Pahlsson | |
| 2nd 12:24 | BUF | Takeaway | #37 M. Ellis | |
| 2nd 12:26 | BUF | Shot | #37 M. Ellis Wrist Shot saved by #1 S. Mason | |
| 2nd 13:11 | CBJ | Takeaway | #61 R. Nash | |
| 2nd 13:14 | CBJ | Shot | #61 R. Nash Wrist Shot saved by #1 J. Enroth | |
| 2nd 13:32 | CBJ | Shot | #22 V. Prospal Wrist Shot saved by #1 J. Enroth | |
| 2nd 13:33 | CBJ | Shot | #22 V. Prospal Tip-In saved by #1 J. Enroth | |
| 2nd 13:34 | BUF | Hit | #24 R. Regehr hit #22 V. Prospal | |
| 2nd 13:48 | BUF | Faceoff | #72 L. Adam won against #50 A. Vermette | |
| 2nd 13:54 | CBJ | Faceoff | #50 A. Vermette won against #72 L. Adam | |
| 2nd 13:58 | CBJ | Shot | #51 F. Tyutin Slap Shot saved by #1 J. Enroth | |
| 2nd 13:59 | BUF | Faceoff | #72 L. Adam won against #50 A. Vermette | |
| 2nd 14:09 | CBJ | Shot | #21 J. Wisniewski Slap Shot saved by #1 J. Enroth | |
| 2nd 14:10 | CBJ | Faceoff | #16 D. Brassard won against #28 P. Gaustad | |
| 2nd 14:22 | BUF | Penalty | #24 R. Regehr Slashing against #16 D. Brassard | |
| 2nd 14:22 | CBJ | Faceoff | #16 D. Brassard won against #36 P. Kaleta | |
| 2nd 14:26 | CBJ | Shot | #51 F. Tyutin Slap Shot saved by #1 J. Enroth | |
| 2nd 16:30 | BUF | Hit | #24 R. Regehr hit #15 D. Dorsett | |
| 2nd 17:13 | CBJ | Shot | #15 D. Dorsett Slap Shot saved by #1 J. Enroth | |
| 2nd 17:41 | BUF | Hit | #8 C. McCormick hit #22 V. Prospal | |
| 2nd 18:01 | BUF | Shot | #37 M. Ellis Wrist Shot saved by #1 S. Mason | |
| 2nd 18:03 | BUF | Faceoff | #9 D. Roy won against #50 A. Vermette | |
| 2nd 18:06 | BUF | Giveaway | #21 D. Stafford | |
| 2nd 18:10 | CBJ | Shot | #28 A. Giroux Wrist Shot saved by #1 J. Enroth | |
| 2nd 18:17 | CBJ | Shot | #28 A. Giroux Slap Shot saved by #1 J. Enroth | |
| 2nd 18:19 | BUF | Faceoff | #28 P. Gaustad won against #50 A. Vermette | |
| 2nd 18:48 | CBJ | Faceoff | #26 S. Pahlsson won against #29 J. Pominville | |
| 2nd 18:56 | BUF | Faceoff | #29 J. Pominville won against #26 S. Pahlsson | |
| 2nd 19:17 | BUF | Faceoff | #9 D. Roy won against #26 S. Pahlsson | |
| 2nd 19:45 | BUF | Faceoff | #28 P. Gaustad won against #16 D. Brassard | |
| 2nd 20:00 | | | Period End | |
| 3rd 00:00 | CBJ | Faceoff | #50 A. Vermette won against #9 D. Roy | |
| 3rd 00:29 | BUF | Shot | #21 D. Stafford Wrist Shot saved by #1 S. Mason | |
| 3rd 00:35 | CBJ | Faceoff | #16 D. Brassard won against #28 P. Gaustad | |
| 3rd 01:12 | BUF | Shot | #57 T. Myers Wrist Shot saved by #1 S. Mason | |
| 3rd 01:13 | CBJ | Faceoff | #32 C. Bass won against #29 J. Pominville | |
| 3rd 01:25 | BUF | Hit | #3 J. Leopold hit #15 D. Dorsett | |
| 3rd 01:32 | CBJ | Hit | #15 D. Dorsett hit #3 J. Leopold | |
| 3rd 01:43 | BUF | Shot | #72 L. Adam Wrist Shot saved by #1 S. Mason | |
| 3rd 02:23 | BUF | Giveaway | #10 C. Ehrhoff | |
| 3rd 02:49 | BUF | Penalty | #44 A. Sekera Boarding against #24 D. MacKenzie | |
| 3rd 02:49 | CBJ | Faceoff | #16 D. Brassard won against #28 P. Gaustad | |
| 3rd 03:18 | CBJ | Shot | #21 J. Wisniewski Wrist Shot saved by #1 J. Enroth | |
| 3rd 03:56 | CBJ | Shot | #21 J. Wisniewski Slap Shot saved by #1 J. Enroth | |
| 3rd 03:57 | BUF | Faceoff | #9 D. Roy won against #50 A. Vermette | |
| 3rd 04:09 | CBJ | Penalty | #28 A. Giroux Interference against #10 C. Ehrhoff | |
| 3rd 04:09 | BUF | Faceoff | #9 D. Roy won against #26 S. Pahlsson | |
| 3rd 05:16 | BUF | Penalty | #57 T. Myers Hi-sticking against #21 J. Wisniewski | |
| 3rd 05:16 | CBJ | Faceoff | #50 A. Vermette won against #29 J. Pominville | |
| 3rd 05:26 | CBJ | Shot | #18 R. Umberger Backhand saved by #1 J. Enroth | |
| 3rd 05:32 | CBJ | Shot | #18 R. Umberger Wrist Shot saved by #1 J. Enroth | |
| 3rd 05:33 | BUF | Faceoff | #9 D. Roy won against #50 A. Vermette | |
| 3rd 05:46 | BUF | Faceoff | #9 D. Roy won against #16 D. Brassard | |
| 3rd 05:56 | BUF | Faceoff | #28 P. Gaustad won against #16 D. Brassard | |
| 3rd 07:27 | CBJ | Shot | #50 A. Vermette Snap Shot saved by #1 J. Enroth | |
| 3rd 08:02 | CBJ | Takeaway | #15 D. Dorsett | |
| 3rd 08:10 | BUF | Giveaway | #17 M. Gragnani | |
| 3rd 08:13 | CBJ | Shot | #21 J. Wisniewski Slap Shot saved by #1 J. Enroth | |
| 3rd 08:21 | BUF | Faceoff | #37 M. Ellis won against #50 A. Vermette | |
| 3rd 08:45 | CBJ | Hit | #50 A. Vermette hit #44 A. Sekera | |
| 3rd 09:11 | CBJ | Shot | #10 K. Russell Wrist Shot saved by #1 J. Enroth | |
| 3rd 09:16 | CBJ | Shot | #4 J. Moore Wrist Shot saved by #1 J. Enroth | |
| 3rd 09:16 | BUF | Faceoff | #28 P. Gaustad won against #16 D. Brassard | |
| 3rd 09:56 | BUF | Hit | #36 P. Kaleta hit #22 V. Prospal | |
| 3rd 10:01 | BUF | Hit | #36 P. Kaleta hit #22 V. Prospal | |
| 3rd 10:13 | CBJ | Faceoff | #26 S. Pahlsson won against #72 L. Adam | |
| 3rd 10:51 | CBJ | Goal | #51 F. Tyutin (1) Tip-In, Assists: #26 S. Pahlsson (1), #21 J. Wisniewski (1) | |
| 3rd 10:51 | CBJ | Faceoff | #50 A. Vermette won against #9 D. Roy | |
| 3rd 11:59 | BUF | Hit | #24 R. Regehr hit #22 V. Prospal | |
| 3rd 12:16 | BUF | Shot | #37 M. Ellis Wrap-Around saved by #1 S. Mason | |
| 3rd 12:20 | CBJ | Faceoff | #26 S. Pahlsson won against #29 J. Pominville | |
| 3rd 13:24 | CBJ | Hit | #51 F. Tyutin hit #36 P. Kaleta | |
| 3rd 14:08 | BUF | Goal | #36 P. Kaleta (1) Backhand, Assists: #42 N. Gerbe (4), #10 C. Ehrhoff (5) | |
| 3rd 14:08 | CBJ | Faceoff | #26 S. Pahlsson won against #9 D. Roy | |
| 3rd 15:16 | CBJ | Faceoff | #50 A. Vermette won against #72 L. Adam | |
| 3rd 15:24 | BUF | Faceoff | #72 L. Adam won against #50 A. Vermette | |
| 3rd 16:22 | CBJ | Faceoff | #16 D. Brassard won against #28 P. Gaustad | |
| 3rd 16:29 | BUF | Takeaway | #42 N. Gerbe | |
| 3rd 16:42 | CBJ | Penalty | #51 F. Tyutin Hi-sticking against #57 T. Myers | |
| 3rd 16:42 | BUF | Faceoff | #29 J. Pominville won against #26 S. Pahlsson | |
| 3rd 17:17 | BUF | Shot | #26 T. Vanek Wrist Shot saved by #1 S. Mason | |
| 3rd 17:25 | CBJ | Hit | #14 G. Clitsome hit #26 T. Vanek | |
| 3rd 17:36 | BUF | Goal | #29 J. Pominville (4) Wrist Shot, Assists: #26 T. Vanek (7), #22 B. Boyes (3) | |
| 3rd 17:36 | BUF | Faceoff | #28 P. Gaustad won against #50 A. Vermette | |
| 3rd 18:05 | CBJ | Faceoff | #50 A. Vermette won against #9 D. Roy | |
| 3rd 18:20 | BUF | Faceoff | #9 D. Roy won against #50 A. Vermette | |
| 3rd 19:02 | CBJ | Faceoff | #50 A. Vermette won against #28 P. Gaustad | |
| 3rd 19:53 | CBJ | Shot | #22 V. Prospal Wrist Shot saved by #1 J. Enroth | |
| 3rd 19:57 | BUF | Faceoff | #9 D. Roy won against #50 A. Vermette | |
| 3rd 20:00 | | | Period End | |
