| 1st 00:27 | CAR | Shot | #3 B. Carson Wrist Shot | |
| 1st 01:16 | CAR | Shot | #32 Z. Boychuk Wrist Shot | |
| 1st 02:09 | ATL | Hit | #76 E. Artyukhin hit #4 J. McBain | |
| 1st 02:27 | CAR | Shot | #3 B. Carson Snap Shot | |
| 1st 03:55 | ATL | Shot | #44 Z. Bogosian Slap Shot | |
| 1st 04:18 | CAR | Hit | #3 B. Carson hit #19 J. Slater | |
| 1st 04:24 | ATL | Hit | #20 C. Armstrong hit #39 P. Dwyer | |
| 1st 05:43 | CAR | Hit | #44 J. Harrison hit #22 C. Thorburn | |
| 1st 06:06 | ATL | Hit | #76 E. Artyukhin hit #4 J. McBain | |
| 1st 06:36 | CAR | Hit | #72 E. Cole hit #18 N. Bergfors | |
| 1st 07:55 | CAR | Hit | #12 E. Staal hit #6 R. Hainsey | |
| 1st 07:59 | CAR | Shot | #25 J. Pitkanen Slap Shot | |
| 1st 08:29 | ATL | Penalty | #22 C. Thorburn Hi stick - double minor against #12 E. Staal | |
| 1st 09:53 | CAR | Shot | #25 J. Pitkanen Slap Shot | |
| 1st 10:43 | CAR | Shot | #13 R. Whitney Slap Shot | |
| 1st 11:17 | CAR | Shot | #16 B. Sutter Snap Shot | |
| 1st 11:36 | CAR | Shot | #12 E. Staal Slap Shot | |
| 1st 12:44 | ATL | Hit | #22 C. Thorburn hit #19 B. Rodney | |
| 1st 13:08 | CAR | Hit | #72 E. Cole hit #44 Z. Bogosian | |
| 1st 13:22 | CAR | Penalty | #59 C. LaRose Hooking against #18 N. Bergfors | |
| 1st 14:06 | ATL | Goal | #80 N. Antropov (25) Wrist Shot, Assists: #18 N. Bergfors (22), #18 B. Little (21) | |
| 1st 14:31 | CAR | Hit | #72 E. Cole hit #27 J. Oduya | |
| 1st 14:35 | CAR | Shot | #12 E. Staal Wrist Shot | |
| 1st 15:21 | ATL | Hit | #44 Z. Bogosian hit #59 C. LaRose | |
| 1st 16:08 | CAR | Hit | #44 J. Harrison hit #20 C. Armstrong | |
| 1st 16:25 | ATL | Shot | #22 C. Thorburn Wrist Shot | |
| 1st 16:31 | CAR | Penalty | #44 J. Harrison Slashing against #22 C. Thorburn | |
| 1st 17:10 | CAR | Hit | #25 J. Pitkanen hit #18 N. Bergfors | |
| 1st 18:08 | ATL | Shot | #39 T. Enstrom Slap Shot | |
| 1st 18:57 | ATL | Hit | #19 J. Slater hit #13 R. Whitney | |
| 1st 19:02 | ATL | Hit | #19 J. Slater hit #3 B. Carson | |
| 2nd 00:23 | CAR | Penalty | #12 E. Staal Hooking against #18 B. Little | |
| 2nd 00:31 | ATL | Penalty | #13 P. Kubina Tripping against #59 C. LaRose | |
| 2nd 00:38 | CAR | Shot | #25 J. Pitkanen Wrist Shot | |
| 2nd 00:45 | CAR | Shot | #3 B. Carson Wrist Shot | |
| 2nd 00:51 | CAR | Shot | #16 B. Sutter Wrist Shot | |
| 2nd 01:10 | ATL | Shot | #27 J. Oduya Wrist Shot | |
| 2nd 01:24 | ATL | Shot | #6 R. Hainsey Wrist Shot | |
| 2nd 01:52 | CAR | Goal | #16 B. Sutter (19) Snap Shot, Assists: #13 R. Whitney (33), #25 J. Pitkanen (39) | |
| 2nd 02:14 | ATL | Shot | #61 M. Afinogenov Snap Shot | |
| 2nd 02:20 | ATL | Shot | #61 M. Afinogenov Wrist Shot | |
| 2nd 02:30 | ATL | Hit | #27 J. Oduya hit #59 C. LaRose | |
| 2nd 04:03 | ATL | Shot | #18 N. Bergfors Snap Shot | |
| 2nd 04:04 | ATL | Shot | #18 N. Bergfors Wrist Shot | |
| 2nd 04:42 | CAR | Shot | #36 J. Jokinen Wrist Shot | |
| 2nd 04:53 | ATL | Hit | #20 C. Armstrong hit #44 J. Harrison | |
| 2nd 05:27 | ATL | Shot | #14 T. Stapleton Wrist Shot | |
| 2nd 07:08 | ATL | Penalty | #76 E. Artyukhin Fighting against #25 T. Kostopoulos | |
| 2nd 07:08 | CAR | Penalty | #25 T. Kostopoulos Fighting against #76 E. Artyukhin | |
| 2nd 08:24 | CAR | Shot | #39 P. Dwyer Wrist Shot | |
| 2nd 08:33 | ATL | Hit | #44 Z. Bogosian hit #32 Z. Boychuk | |
| 2nd 09:23 | CAR | Goal | #36 J. Jokinen (28) Snap Shot, Assists: #16 B. Sutter (17), #59 C. LaRose (11) | |
| 2nd 10:26 | ATL | Shot | #22 C. Thorburn Snap Shot | |
| 2nd 10:40 | CAR | Hit | #17 R. Brind'Amour hit #22 C. Thorburn | |
| 2nd 10:53 | ATL | Hit | #44 Z. Bogosian hit #59 C. LaRose | |
| 2nd 11:47 | ATL | Shot | #13 P. Kubina Wrist Shot | |
| 2nd 12:32 | ATL | Shot | #16 C. MacArthur Snap Shot | |
| 2nd 12:41 | ATL | Hit | #49 R. Peverley hit #36 J. Jokinen | |
| 2nd 13:00 | CAR | Hit | #59 C. LaRose hit #13 P. Kubina | |
| 2nd 13:29 | ATL | Shot | #49 R. Peverley Wrist Shot | |
| 2nd 13:31 | CAR | Penalty | #59 C. LaRose Hooking against #49 R. Peverley | |
| 2nd 15:30 | ATL | Shot | #16 C. MacArthur Wrist Shot | |
| 2nd 17:06 | ATL | Hit | #39 T. Enstrom hit #21 D. Bowman | |
| 2nd 17:29 | ATL | Shot | #18 B. Little Wrist Shot | |
| 2nd 17:55 | ATL | Hit | #18 B. Little hit #25 J. Pitkanen | |
| 2nd 18:56 | CAR | Shot | #12 E. Staal Wrist Shot | |
| 2nd 19:00 | CAR | Penalty | #12 E. Staal Slashing against #27 J. Oduya | |
| 3rd 00:17 | CAR | Hit | #59 C. LaRose hit #13 P. Kubina | |
| 3rd 01:08 | CAR | Hit | #25 T. Kostopoulos hit #80 N. Antropov | |
| 3rd 02:03 | CAR | Shot | #13 R. Whitney Snap Shot | |
| 3rd 03:15 | CAR | Hit | #19 B. Rodney hit #14 T. Stapleton | |
| 3rd 03:27 | ATL | Shot | #19 J. Slater Wrist Shot | |
| 3rd 03:39 | ATL | Penalty | #22 C. Thorburn Tripping against #32 Z. Boychuk | |
| 3rd 04:30 | CAR | Hit | #4 J. McBain hit #20 C. Armstrong | |
| 3rd 04:40 | ATL | Shot | #19 J. Slater Wrist Shot | |
| 3rd 04:45 | ATL | Shot | #49 R. Peverley Slap Shot | |
| 3rd 05:58 | ATL | Shot | #19 J. Slater Wrap-Around | |
| 3rd 06:06 | ATL | Shot | #13 P. Kubina Wrist Shot | |
| 3rd 06:12 | ATL | Shot | #13 P. Kubina Wrist Shot | |
| 3rd 06:14 | ATL | Shot | #13 P. Kubina Wrist Shot | |
| 3rd 06:15 | ATL | Penalty | #19 J. Slater Slashing against #72 E. Cole | |
| 3rd 06:15 | CAR | Penalty | #72 E. Cole Roughing against #19 J. Slater | |
| 3rd 06:15 | CAR | Penalty | #72 E. Cole Roughing against #19 J. Slater | |
| 3rd 07:07 | CAR | Hit | #16 B. Sutter hit #61 M. Afinogenov | |
| 3rd 10:18 | ATL | Shot | #22 C. Thorburn Slap Shot | |
| 3rd 10:41 | ATL | Hit | #6 R. Hainsey hit #12 E. Staal | |
| 3rd 12:24 | CAR | Hit | #25 T. Kostopoulos hit #20 C. Armstrong | |
| 3rd 13:02 | ATL | Hit | #76 E. Artyukhin hit #39 P. Dwyer | |
| 3rd 14:16 | ATL | Shot | #6 R. Hainsey Wrist Shot | |
| 3rd 15:49 | CAR | Goal | #72 E. Cole (10) Slap Shot, Assists: #13 R. Whitney (34) | |
| 3rd 16:41 | CAR | Shot | #5 B. Pothier Slap Shot | |
| 3rd 17:52 | CAR | Goal | #36 J. Jokinen (29) Wrist Shot, Assists: #12 E. Staal (36), #3 B. Carson (9) | |
| 3rd 18:18 | CAR | Shot | #21 D. Bowman Tip-In | |
| 3rd 18:22 | ATL | Penalty | #76 E. Artyukhin Misconduct against #4 J. McBain | |
| 3rd 19:27 | ATL | Shot | #16 M. Reasoner Wrist Shot | |
