| 1st 00:25 | ATL | Shot | #13 V. Kozlov Wrist Shot | |
| 1st 00:44 | NJD | Shot | #11 Z. Parise Slap Shot | |
| 1st 06:39 | NJD | Shot | #8 D. Zubrus Wrist Shot | |
| 1st 14:56 | NJD | Shot | #15 J. Langenbrunner Slap Shot | |
| 1st 16:37 | NJD | Shot | #11 Z. Parise Snap Shot | |
| 1st 18:21 | NJD | Shot | #20 R. Niedermayer Backhand | |
| 1st 19:37 | ATL | Shot | #9 E. Kane Wrist Shot | |
| 2nd 02:48 | ATL | Shot | #3 M. Popovic Slap Shot | |
| 2nd 03:02 | NJD | Shot | #23 D. Clarkson Wrist Shot | |
| 2nd 03:22 | NJD | Hit | #14 R. Pelley hit #29 A. Salmela | |
| 2nd 04:09 | NJD | Hit | #7 P. Martin hit #22 C. Thorburn | |
| 2nd 04:12 | ATL | Shot | #22 C. Thorburn Backhand | |
| 2nd 06:03 | ATL | Shot | #61 M. Afinogenov Snap Shot | |
| 2nd 06:37 | ATL | Shot | #18 B. Little Wrist Shot | |
| 2nd 07:33 | NJD | Shot | #5 C. White Wrist Shot | |
| 2nd 08:07 | NJD | Goal | #19 T. Zajac (4) Wrist Shot, Assists: #15 J. Langenbrunner (2), #24 B. Salvador (1) | |
| 2nd 08:12 | ATL | Penalty | #36 E. Boulton Fighting against #11 A. Peters | |
| 2nd 08:12 | ATL | Penalty | #36 E. Boulton Fighting against #11 A. Peters | |
| 2nd 08:12 | NJD | Penalty | #11 A. Peters Fighting against #36 E. Boulton | |
| 2nd 08:49 | ATL | Shot | #29 A. Salmela Slap Shot | |
| 2nd 08:50 | NJD | Penalty | #20 R. Niedermayer Roughing against #17 I. Kovalchuk | |
| 2nd 08:50 | ATL | Penalty | #17 I. Kovalchuk Roughing against #20 R. Niedermayer | |
| 2nd 10:37 | ATL | Penalty | #49 R. Peverley Slashing against #12 B. Rolston | |
| 2nd 11:48 | NJD | Hit | #12 B. Rolston hit #9 E. Kane | |
| 2nd 12:27 | NJD | Shot | #8 D. Zubrus Snap Shot | |
| 2nd 13:06 | NJD | Penalty | #14 R. Pelley Too many men on the ice | |
| 2nd 14:56 | ATL | Shot | #61 M. Afinogenov Wrist Shot | |
| 2nd 14:57 | ATL | Goal | #49 R. Peverley (3) Wrist Shot, Assists: #61 M. Afinogenov (2), #13 P. Kubina (3) | |
| 2nd 15:06 | ATL | Penalty | #9 E. Kane Hi-sticking against #23 D. Clarkson | |
| 2nd 17:40 | NJD | Penalty | #25 M. Mottau Slashing against #9 E. Kane | |
| 2nd 18:53 | ATL | Shot | #18 B. Little Wrist Shot | |
| 2nd 18:58 | ATL | Shot | #13 V. Kozlov Slap Shot | |
| 2nd 19:59 | NJD | Shot | #19 T. Zajac Wrist Shot | |
| 3rd 00:40 | NJD | Shot | #7 P. Martin Wrist Shot | |
| 3rd 00:51 | NJD | Shot | #27 J. Oduya Wrist Shot | |
| 3rd 01:08 | ATL | Hit | #44 Z. Bogosian hit #15 J. Langenbrunner | |
| 3rd 01:36 | ATL | Goal | #9 E. Kane (2) Wrist Shot, Assists: #3 M. Popovic (1) | |
| 3rd 01:45 | NJD | Hit | #18 N. Bergfors hit #3 M. Popovic | |
| 3rd 02:01 | ATL | Hit | #3 M. Popovic hit #8 D. Zubrus | |
| 3rd 04:09 | NJD | Penalty | #5 C. White Tripping against #80 N. Antropov | |
| 3rd 04:22 | ATL | Shot | #18 B. Little Wrist Shot | |
| 3rd 05:55 | ATL | Goal | #49 R. Peverley (4) Wrist Shot, Assists: #80 N. Antropov (2), #44 Z. Bogosian (1) | |
| 3rd 07:52 | NJD | Shot | #24 B. Salvador Snap Shot | |
| 3rd 07:53 | ATL | Penalty | #3 M. Popovic Holding against #11 Z. Parise | |
| 3rd 09:45 | NJD | Shot | #11 Z. Parise Wrist Shot | |
| 3rd 09:45 | ATL | Penalty | #44 Z. Bogosian Hooking against #8 D. Zubrus | |
| 3rd 10:55 | NJD | Shot | #17 I. Pikkarainen Wrist Shot | |
| 3rd 11:01 | NJD | Hit | #8 D. Zubrus hit #22 C. Thorburn | |
| 3rd 12:32 | NJD | Shot | #15 J. Langenbrunner Wrist Shot | |
| 3rd 13:10 | NJD | Goal | #11 Z. Parise (2) Snap Shot, Assists: #15 J. Langenbrunner (3), #24 B. Salvador (2) | |
| 3rd 15:06 | NJD | Hit | #5 C. White hit #9 E. Kane | |
| 3rd 15:42 | ATL | Penalty | #44 Z. Bogosian Holding against #8 D. Zubrus | |
| 3rd 16:45 | ATL | Shot | #22 C. Thorburn Wrist Shot | |
| 3rd 16:46 | ATL | Shot | #39 T. Enstrom Snap Shot | |
| 3rd 16:49 | ATL | Goal | #22 C. Thorburn (1) Wrist Shot, Assists: #39 T. Enstrom (4), #16 M. Reasoner (2) | |
| 3rd 17:19 | NJD | Shot | #12 B. Rolston Wrist Shot | |
| 3rd 18:00 | NJD | Shot | #23 D. Clarkson Slap Shot | |
| 3rd 19:13 | NJD | Shot | #15 J. Langenbrunner Wrist Shot | |