Scoring Summary
| 1st Period | |||
|---|---|---|---|
| 03:18 | NJD | #11 J. Madden (9) Slap Shot, Assists: #7 P. Martin (12), #20 J. Pandolfo (11) | |
| 09:55 | NJD | #28 B. Rafalski (6) Slap Shot, Assists: #18 S. Brylin (15), #7 P. Martin (13) | |
| 2nd Period | |||
| 08:27 | NJD | #26 P. Elias (31) Wrist Shot, Assists: #23 S. Gomez (44) | |
| 19:46 | CAR | #26 E. Cole (14) Wrist Shot, Assists: #22 S. Hill (20), #14 K. Adams (8) | |
| 3rd Period | |||
| 01:10 | NJD | #15 J. Langenbrunner (9) Slap Shot, Assists: #11 J. Madden (20) | |
Penalty Summary
| 1st Period | ||
|---|---|---|
| 09:32 | CAR | #6 B. Hedican Tripping - Obstruction against #23 S. Gomez |
| 15:02 | CAR | #36 J. Boulerice Fighting (maj) against #24 T. Stevenson |
| 15:02 | NJD | #24 T. Stevenson Fighting (maj) against #36 J. Boulerice |
| 16:02 | NJD | #28 B. Rafalski Interference against #11 J. Williams |
| 2nd Period | ||
| 15:37 | CAR | #26 E. Cole Holding against #27 S. Niedermayer |
| 3rd Period | ||
| 03:04 | CAR | #14 K. Adams Roughing against #23 S. Gomez |
| 03:04 | NJD | #23 S. Gomez Roughing against #14 K. Adams |
| 10:38 | NJD | #5 C. White Hi-sticking against #36 J. Boulerice |
| 14:25 | CAR | #36 J. Boulerice Boarding against #2 S. Brown |
| 16:04 | NJD | #16 J. Hrdina Tripping against #2 G. Wesley |
| 19:35 | NJD | #5 C. White Hooking against #26 E. Cole |
SHOTS BY PERIOD
| PERIOD | NJD | CAR |
|---|---|---|
| 1st | 8 | 8 |
| 2nd | 7 | 12 |
| 3rd | 5 | 6 |
| Total | 20 | 26 |
TEAM STATS
| CATEGORY | NJD | CAR |
|---|---|---|
| Power Plays | 1/3 | 0/4 |
| Hits | 7 | 12 |
| Faceoff Wins | 26 | 34 |
| Giveaways | 9 | 5 |
| Takeaways | 10 | 4 |
| Blocked Shots | 8 | 5 |
| Penalty Minutes | 15 | 13 |
