1e Période:
02:33 ( EN ) Zach Boychuk (1)
AIDES: B. Sutter (1) / E. Lindholm (5)

08:33 ( BAN ) Jeff Skinner (21)
AIDES: J. Staal (12) / E. Lindholm (6)

14:14 ( EN ) Joffrey Lupul (14)
AIDES: M. Raymond (16) / N. Kadri (15)

17:33 ( EN ) Patrick Dwyer (5)
AIDES: J. Staal (13) / N. Gerbe (12)

2e Période:
03:39 ( EN ) John-Michael Liles (1)
AIDES: Z. Boychuk (3)

3e Période:
00:25 ( BDN ) Jordan Staal (10)
AIDES: J. Faulk (14)

18:51 ( BAN ) Elias Lindholm (4)
AIDES: J. Skinner (14) / J. Staal (14)

  1e 2e 3e Total
TOR 8 6 12 26
CAR 15 12 9 36
 ENANDNTotal
J. Reimer 24 - 276 - 80 - 130 - 36
A. Khudobin 24 - 250 - 01 - 125 - 26
1e Période:
06:54 N. Kulemin purgée par Nikolay Kulemin - Accrochage (2 min)

2e Période:
09:41 T. Bozak purgée par Tyler Bozak - Obstruction sur le gardien de but (2 min)

11:42 M. Fraser purgée par Mark Fraser - Double échec (2 min)

19:18 J. Skinner purgée par Jeff Skinner - Fait trébucher (2 min)

3e Période:
09:02 J. Faulk purgée par Justin Faulk - Bagarre (maj.) (5 min)

09:02 J. Lupul purgée par Joffrey Lupul - Bagarre (maj.) (5 min)

13:58 B. Bellemore purgée par Brett Bellemore - Obstruction (2 min)

16:50 D. Phaneuf purgée par Dion Phaneuf - Rudesse (2 min)

16:50 D. Phaneuf purgée par Dion Phaneuf - Rudesse (2 min)

17:53 T. Gleason purgée par Tim Gleason - Cinglage (2 min)

#-NOMBAPts+/-PUNTTG
2- M. Fraser 000 -1 2014:46
3- D. Phaneuf 000 -1 4125:37
4- C. Franson 000 -2 0024:21
8- T. Gleason 000 -1 2318:12
11- J. McClement 000 E 0118:43
12- M. Raymond 011 E 0218:52
19- J. Lupul 101 E 5414:02
21- J. van Riemsdyk 000 -1 0218:00
28- C. Orr 000 -1 004:37
29- J. D'Amigo 000 -1 007:02
36- C. Gunnarsson 000 E 0021:54
37- C. Ashton 000 -2 013:42
41- N. Kulemin 000 E 2217:40
42- T. Bozak 000 -1 2218:49
43- N. Kadri 011 -1 0218:15
44- M. Rielly 000 -1 0215:19
71- D. Clarkson 000 -1 0111:34
81- P. Kessel 000 -1 0318:48
#-NOMBAPts+/-PUNTTG
4- A. Sekera 000 2 0022:36
7- R. Murphy 000 2 0213:30
11- J. Staal 134 2 0219:03
14- N. Gerbe 011 1 0214:45
15- T. Ruutu 000 E 0215:28
16- E. Lindholm 123 2 0215:52
18- R. Dvorak 000 -1 0214:30
21- D. Bowman 000 -1 0311:53
22- M. Malhotra 000 -1 0114:40
26- J. Liles 101 2 0118:05
27- J. Faulk 011 2 5319:11
28- A. Semin 000 E 0119:16
32- Z. Boychuk 112 2 0213:16
39- P. Dwyer 101 2 0313:20
42- B. Sutter 011 2 0111:43
53- J. Skinner 112 E 2416:59
65- R. Hainsey 000 -1 0021:46
73- B. Bellemore 000 -1 2520:07
Assistance:16 583
Arbitres:Kelly Sutherland, Trevor Hanson
Juges de lignes:Steve Barton, Derek Amell
1e Étoile du match: J. Staal
2e Étoile du match: E. Lindholm
3e Étoile du match: Z. Boychuk