1e Période:
07:28 ( EN ) Matt Cullen (3)
AIDES: C. Smith (6) / S. Jones (6)

08:25 ( EN ) Nick Spaling (2)
AIDES: C. Smith (7) / R. Ellis (4)

2e Période:
09:02 ( BAN ) Patric Hornqvist (6)
AIDES: R. Josi (2) / S. Weber (5)

18:18 ( EN ) Craig Smith (4)
AIDES: M. Cullen (3)

18:44 ( EN ) Patrick Kane (11)
AIDES: B. Bollig (3) / D. Keith (14)

3e Période:
06:14 ( EN ) Brandon Pirri (5)
AIDES: B. Seabrook (11) / K. Versteeg (6)

06:29 ( EN ) Viktor Stalberg (2)
AIDES: G. Bourque (3) / D. Legwand (12)

12:19 ( EN ) Mike Fisher (3)
AIDES: P. Hornqvist (7)

14:07 ( BAN ) Shea Weber (5)
AIDES: R. Josi (3) / D. Legwand (13)

  1e 2e 3e Total
CHI 7 18 16 41
NSH 10 13 7 30
  EN AN DN Total
N. Khabibulin 4 - 6 2 - 2 0 - 0 6 - 8
C. Crawford 13 - 16 4 - 6 0 - 0 17 - 22
M. Mazanec 33 - 35 6 - 6 0 - 0 39 - 41
1e Période:
02:06 S. Brookbank - Bagarre (maj.) (5 min)

02:06 R. Clune - Bagarre (maj.) (5 min)

02:06 S. Brookbank purgée par Brandon Pirri - Rudesse (2 min)

12:17 C. Smith - Accrochage (2 min)

13:42 B. Pirri - Bâton élevé (2 min)

2e Période:
06:14 K. Versteeg - Rudesse (2 min)

08:05 B. Bollig - Retardé le match - Dégagement par-dessus la baie vitrée (2 min)

10:24 S. Weber - Obstruction (2 min)

14:54 V. Bartley - Bâton élevé (2 min)

3e Période:
04:10 D. Legwand - Bâton élevé (2 min)

13:44 B. Bickell - Fait trébucher (2 min)

#-NOM B A Pts +/- PUN T TG
2- D. Keith 0 1 1 -1 0 2 22:17
4- N. Hjalmarsson 0 0 0 -1 0 2 17:04
7- B. Seabrook 0 1 1 E 0 4 19:13
8- N. Leddy 0 0 0 -2 0 3 21:08
10- P. Sharp 0 0 0 -1 0 3 16:47
16- M. Kruger 0 0 0 -3 0 2 12:51
17- S. Brookbank 0 0 0 -1 7 0 6:59
19- J. Toews 0 0 0 -1 0 2 19:29
20- B. Saad 0 0 0 E 0 3 16:39
23- K. Versteeg 0 1 1 -1 2 4 14:00
27- J. Oduya 0 0 0 E 0 1 16:46
28- B. Smith 0 0 0 -3 0 2 9:23
29- B. Bickell 0 0 0 -2 2 4 13:50
32- M. Rozsival 0 0 0 -2 0 1 18:55
37- B. Pirri 1 0 1 2 2 3 17:22
52- B. Bollig 0 1 1 1 2 2 9:49
65- A. Shaw 0 0 0 -1 0 0 19:30
88- P. Kane 1 0 1 1 0 3 20:48
#-NOM B A Pts +/- PUN T TG
3- S. Jones 0 1 1 E 0 0 19:57
4- R. Ellis 0 1 1 4 0 2 15:25
6- S. Weber 1 1 2 E 2 3 23:28
7- M. Cullen 1 1 2 1 0 1 15:01
8- K. Klein 0 0 0 -1 0 1 20:20
11- D. Legwand 0 2 2 E 2 3 17:36
12- M. Fisher 1 0 1 E 0 3 17:43
13- N. Spaling 1 0 1 1 0 1 16:29
15- C. Smith 1 2 3 2 2 2 14:25
16- R. Clune 0 0 0 E 5 0 7:22
25- V. Stalberg 1 0 1 1 0 2 11:27
26- M. Hendricks 0 0 0 E 0 1 14:10
27- P. Hornqvist 1 1 2 1 0 6 15:24
28- P. Gaustad 0 0 0 E 0 1 14:15
33- C. Wilson 0 0 0 1 0 1 12:51
57- G. Bourque 0 1 1 2 0 2 14:33
59- R. Josi 0 2 2 E 0 1 24:45
64- V. Bartley 0 0 0 3 2 0 16:49
Assistance: 17 113
Arbitres: Francis Charron, Dave Jackson
Juges de lignes: Brad Lazarowich, Darren Gibbs
1e Étoile du match: C. Smith
2e Étoile du match: S. Weber
3e Étoile du match: M. Mazanec