Nous avons mis à jour nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité.  En continuant d'utiliser les services en ligne de la LNH, vous acceptez ces documents mis à jour et l'arbitrage de différends.
1e Période:
08:01 ( BAN ) James van Riemsdyk (1)
AIDES: P. Kessel (1) / C. Franson (1)

10:08 ( EN ) Lars Eller (1)
AIDES: R. Diaz (1) / A. Galchenyuk (1)

13:54 ( EN ) Brendan Gallagher (1)
AIDES: L. Eller (1) / A. Galchenyuk (2)

2e Période:
08:36 ( EN ) Dion Phaneuf (1)
AIDES: N. Kadri (1) / N. Kulemin (1)

17:19 ( BDN ) Tyler Bozak (1)
Sans aide

3e Période:
05:10 ( EN ) Mason Raymond (1)
AIDES: T. Bodie (1)

17:38 ( EN ) Lars Eller (2)
Sans aide

  1e 2e 3e Total
TOR 16 13 9 38
MTL 17 10 10 37
  EN AN DN Total
J. Reimer 28 - 31 4 - 4 2 - 2 34 - 37
C. Price 18 - 20 14 - 15 2 - 3 34 - 38
1e Période:
06:23 L. Eller - Fait trébucher (2 min)

07:18 T. Plekanec - Bâton élevé - mineure double (4 min)

10:03 D. Phaneuf - Donné de la bande (2 min)

14:19 J. van Riemsdyk - Retenu (2 min)

2e Période:
00:46 Daniel Briere - Trop de joueurs sur la glace - équipe (2 min)

04:25 G. Parros - Bagarre (maj.) (5 min)

04:25 C. Orr - Bagarre (maj.) (5 min)

09:14 M. Pacioretty - Accrochage (2 min)

11:43 D. Briere - Retenu (2 min)

12:58 N. Kadri - Double échec (2 min)

12:58 A. Markov - Conduite anti-sportive (2 min)

14:05 D. Bolland - Retenu (2 min)

17:10 M. Fraser - Bagarre (maj.) (5 min)

17:10 T. Moen - Bagarre (maj.) (5 min)

17:10 M. Fraser purgée par Phil Kessel - Obstruction (2 min)

17:10 M. Fraser - Conduite anti-sportive (2 min)

17:10 T. Moen - Conduite anti-sportive (2 min)

3e Période:
02:34 J. Tinordi - Bagarre (maj.) (5 min)

02:34 C. Ashton - Bagarre (maj.) (5 min)

02:34 C. Orr - Bagarre (maj.) (5 min)

02:34 G. Parros - Bagarre (maj.) (5 min)

02:34 C. Orr - Inconduite de match (10 min)

02:34 G. Parros - Inconduite de match (10 min)

15:38 M. Fraser - Bagarre (maj.) (5 min)

15:38 B. Prust - Bagarre (maj.) (5 min)

15:38 B. Prust purgée par Alex Galchenyuk - Rudesse (2 min)

#-NOM B A Pts +/- PUN T TG
2- M. Fraser 0 0 0 E 14 0 10:37
3- D. Phaneuf 1 0 1 1 2 3 27:01
4- C. Franson 0 1 1 1 0 2 25:27
11- J. McClement 0 0 0 1 0 1 13:09
12- M. Raymond 1 0 1 E 0 5 18:26
15- P. Ranger 0 0 0 -1 0 1 19:38
19- J. Lupul 0 0 0 -1 0 2 17:04
21- J. van Riemsdyk 1 0 1 -1 2 6 21:00
28- C. Orr 0 0 0 E 20 0 2:47
36- C. Gunnarsson 0 0 0 1 0 2 18:35
37- C. Ashton 0 0 0 1 5 1 3:40
40- T. Bodie 0 1 1 1 0 1 8:37
41- N. Kulemin 0 1 1 1 0 0 14:23
42- T. Bozak 1 0 1 -1 0 4 21:13
43- N. Kadri 0 1 1 E 2 3 17:38
51- J. Gardiner 0 0 0 -2 0 0 19:00
63- D. Bolland 0 0 0 1 2 2 12:46
81- P. Kessel 0 1 1 -2 0 5 21:11
#-NOM B A Pts +/- PUN T TG
8- B. Prust 0 0 0 E 7 2 12:07
11- B. Gallagher 1 0 1 1 0 3 11:26
14- T. Plekanec 0 0 0 -1 4 1 18:06
15- G. Parros 0 0 0 E 20 0 4:17
17- R. Bourque 0 0 0 E 0 3 14:57
21- B. Gionta 0 0 0 -1 0 2 15:21
24- J. Tinordi 0 0 0 E 5 0 14:47
26- J. Gorges 0 0 0 1 0 2 23:14
27- A. Galchenyuk 0 2 2 2 0 1 13:23
32- T. Moen 0 0 0 E 7 2 12:14
48- D. Briere 0 0 0 -1 2 4 16:51
51- D. Desharnais 0 0 0 -1 0 1 18:24
55- F. Bouillon 0 0 0 -1 0 0 14:27
61- R. Diaz 0 1 1 E 0 3 20:51
67- M. Pacioretty 0 0 0 -2 2 3 13:54
76- P. Subban 0 0 0 E 0 3 24:41
79- A. Markov 0 0 0 E 2 1 22:00
81- L. Eller 2 1 3 2 2 6 16:20
Assistance: 21 273
Arbitres: Kelly Sutherland, Steve Kozari
Juges de lignes: Steve Barton, Brian Murphy
1e Étoile du match: J. Reimer
2e Étoile du match: L. Eller
3e Étoile du match: T. Bozak