Nous avons mis à jour nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité.  En continuant d'utiliser les services en ligne de la LNH, vous acceptez ces documents mis à jour et l'arbitrage de différends.
1e Période:
01:04 ( EN ) Brandon Dubinsky
AIDES: M. Gaborik

08:35 ( EN ) Boone Jenner
AIDES: J. Johnson / B. Dubinsky

2e Période:
02:30 ( EN ) Cam Atkinson
AIDES: R. Murray

04:17 ( EN ) Jussi Jokinen
AIDES: E. Malkin / R. Bortuzzo

10:24 ( EN ) Jussi Jokinen
AIDES: E. Malkin / J. Neal

12:45 ( EN ) Jussi Jokinen
AIDES: J. Neal / P. Martin

3e Période:
07:21 ( EN ) Boone Jenner
AIDES: B. Dubinsky / M. Gaborik

19:16 ( EN ) Derek MacKenzie
AIDES: B. Dubinsky / J. Johnson

  1e 2e 3e Total
CBJ 5 10 9 24
PIT 15 8 18 41
  Total
J. Smith 0 - 0
S. Bobrovsky 38 - 41
M. Fleury 19 - 23
J. Zatkoff 0 - 0
1e Période:
04:47 B. Sutter purgée par Brandon Sutter - Slashing (2 min)



11:29 I. Melart purgée par Ilari Melart - Interference (2 min)

13:45 F. Tyutin purgée par Fedor Tyutin - Hi-sticking (2 min)

14:33 R. Murray purgée par Ryan Murray - Holding (2 min)

2e Période:
00:21 F. Tyutin purgée par Fedor Tyutin - Hi-sticking (2 min)

14:34 K. Letang purgée par Kris Letang - Roughing (2 min)

14:34 N. Foligno purgée par Nick Foligno - Roughing (2 min)

3e Période:
01:45 H. Zolnierczyk purgée par Harry Zolnierczyk - Broken stick (2 min)

#-NOM B A Pts +/- PUN T TG
5- J. Skille 0 0 0 E 0 0 10:59
7- J. Johnson 0 2 2 1 0 1 25:41
10- M. Gaborik 0 2 2 3 0 1 16:44
12- R. Craig 0 0 0 E 0 0 8:41
13- C. Atkinson 1 0 1 -1 0 4 13:08
17- B. Dubinsky 1 3 4 5 0 1 21:11
18- R. Umberger 0 0 0 -2 0 1 15:14
19- R. Johansen 0 0 0 -2 0 3 17:31
20- T. Erixon 0 0 0 E 0 0 13:36
24- D. MacKenzie 1 0 1 1 0 1 13:22
27- R. Murray 0 1 1 2 2 2 20:21
29- I. Melart 0 0 0 E 2 0 14:32
38- B. Jenner 2 0 2 3 0 2 14:19
40- J. Boll 0 0 0 E 0 3 8:50
51- F. Tyutin 0 0 0 E 4 0 22:26
55- M. Letestu 0 0 0 E 0 2 17:04
58- D. Savard 0 0 0 1 0 2 20:27
71- N. Foligno 0 0 0 -1 2 1 14:11
#-NOM B A Pts +/- PUN T TG
3- O. Maatta 0 0 0 2 0 1 19:10
4- R. Scuderi 0 0 0 E 0 1 19:53
7- P. Martin 0 1 1 -2 0 1 21:55
9- P. Dupuis 0 0 0 -5 0 3 18:25
12- C. Kobasew 0 0 0 E 0 2 13:02
15- T. Glass 0 0 0 E 0 3 11:11
16- B. Sutter 0 0 0 -1 2 1 11:11
17- D. Jeffrey 0 0 0 -1 0 2 12:49
18- J. Neal 0 2 2 2 0 6 20:33
22- M. D'Agostini 0 0 0 -2 0 2 14:25
27- C. Adams 0 0 0 -1 0 3 12:39
36- J. Jokinen 3 0 3 1 0 6 17:41
38- Z. Sill 0 0 0 -2 0 0 11:58
39- H. Zolnierczyk 0 0 0 -1 2 2 12:14
41- R. Bortuzzo 0 1 1 1 0 1 16:04
44- B. Orpik 0 0 0 -2 0 0 16:27
58- K. Letang 0 0 0 -2 2 1 24:58
71- E. Malkin 0 2 2 2 0 6 19:56
Arbitres: Francis Charron, Dave Jackson
Juges de lignes: Brad Kovachik, Tony Sericolo
1e Étoile du match: J. Jokinen
2e Étoile du match: B. Jenner
3e Étoile du match: B. Dubinsky