1e Période:
16:02 ( EN ) Fredrik Claesson
AIDES: B. Ryan / P. Wiercioch

2e Période:
15:33 ( BAN ) Nazem Kadri
AIDES: M. Raymond / S. Percy

15:52 ( EN ) Mason Raymond
AIDES: J. van Riemsdyk

19:53 ( EN ) Andre Petersson
AIDES: P. Wiercioch

3e Période:
10:25 ( EN ) Dave Bolland
AIDES: S. Abbott / M. Rielly

  1e 2e 3e Total
TOR 8 9 10 27
OTT 11 9 11 31
  Total
D. MacIntyre 19 - 20
J. Bernier 10 - 11
N. Lawson 9 - 10
C. Anderson 15 - 17
1e Période:
01:49 P. Ranger - Double échec (2 min)

08:53 J. Devane - Conduite anti-sportive (2 min)

13:00 M. Kassian - Bagarre (maj.) (5 min)

13:00 J. Devane - Bagarre (maj.) (5 min)

13:00 M. Kassian purgée par Chris Neil - Rudesse (2 min)

2e Période:
03:52 D. Phaneuf - Obstruction (2 min)

08:47 N. Kadri - Retenu (2 min)

14:13 J. Pageau purgée par Shane Prince - Donné de la bande (2 min)

14:13 J. Pageau - Rudesse (2 min)

14:13 D. Clarkson - Conduite anti-sportive (2 min)

3e Période:
08:17 B. Ryan - Bâton élevé (2 min)

18:22 P. Wiercioch - Fait trébucher (2 min)

#-NOM B A Pts +/- PUN T TG
3- D. Phaneuf 0 0 0 -2 2 3 23:37
11- J. McClement 0 0 0 -2 0 1 16:09
12- M. Raymond 1 1 2 2 0 2 17:01
15- P. Ranger 0 0 0 2 2 0 18:19
21- J. van Riemsdyk 0 1 1 E 0 2 21:11
22- J. Colborne 0 0 0 E 0 1 15:03
36- C. Gunnarsson 0 0 0 -2 0 1 19:03
37- C. Ashton 0 0 0 -1 0 1 9:16
41- N. Kulemin 0 0 0 E 0 1 13:10
43- N. Kadri 1 0 1 1 2 1 12:05
44- M. Rielly 0 1 1 2 0 4 20:14
46- D. Broll 0 0 0 E 0 1 10:29
50- S. Percy 0 1 1 E 0 3 22:12
56- S. Abbott 0 1 1 1 0 1 15:14
59- J. Devane 0 0 0 E 7 1 7:22
60- K. Marshall 0 0 0 E 0 2 17:02
63- D. Bolland 1 0 1 1 0 2 16:33
71- D. Clarkson 0 0 0 -2 2 0 18:00
#-NOM B A Pts +/- PUN T TG
3- M. Methot 0 0 0 -1 0 0 21:30
4- C. Phillips 0 0 0 -1 0 3 18:13
6- B. Ryan 0 1 1 -1 2 2 19:20
9- M. Michalek 0 0 0 E 0 1 21:32
10- S. Prince 0 0 0 1 0 0 12:54
14- C. Greening 0 0 0 -1 0 1 16:40
19- J. Spezza 0 0 0 E 0 2 21:20
20- A. Petersson 1 0 1 1 0 4 11:52
25- C. Neil 0 0 0 E 0 0 16:02
28- M. Kassian 0 0 0 E 7 0 5:28
44- J. Pageau 0 0 0 1 4 4 14:22
45- C. Wideman 0 0 0 -1 0 1 12:46
46- P. Wiercioch 0 2 2 2 2 2 22:07
49- F. Claesson 1 0 1 1 0 1 16:06
51- C. Schneider 0 0 0 -1 0 1 6:50
57- D. Grant 0 0 0 E 0 3 8:59
65- E. Karlsson 0 0 0 E 0 2 29:18
93- M. Zibanejad 0 0 0 E 0 4 17:43
Assistance: 16 929
Arbitres: Eric Furlatt, Ghislain Hebert
Juges de lignes: Michel Cormier, Derek Nansen
1e Étoile du match: M. Raymond
2e Étoile du match: P. Wiercioch
3e Étoile du match: D. MacIntyre